千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张仲甫赴江西参议》
《送张仲甫赴江西参议》全文
发布时间:2025-12-04 15:14:09 宋 / 王之道   形式: 古风

我生坐疏拙,逢人辄倾倒。

语言无浅深,出口被伊恼。

为孽匪天作,受攻本谁造。

惩非每嚼舌,事已复自蹈。

可怜愚不灵,蹭蹬到今老。

识君无几时,底里见襟抱。

古人重倾盖,相从恨不早。

是行若登仙,江山为君好。

无繇挽画鹢,此意增恋嫪。

何当寄相思,临风慰衰槁。

(0)
注释
疏拙:形容人的性格疏懒笨拙。
辄:就,总是。
伊:指对方,这里指惹恼的人。
孽:罪过,过失。
惩非:自我反省改正错误。
蹭蹬:失意,不得志。
襟抱:胸怀,心意。
倾盖:初次相见就深深相交。
是行:这次行程,这次相遇。
画鹢:古代舟船上的装饰,象征高雅,此处指对方。
恋嫪:依恋,深切的情感。
翻译
我生来性情疏懒笨拙,遇到人就全心投入。
说话不论深浅,却常因此惹人烦恼。
这并非天意使然,受到攻击本由自己招。
每次犯错都反省,却又重蹈覆辙。
可惜我愚钝不明,蹉跎岁月直到老。
认识你时间不长,却能洞察你的心胸。
古人看重一见如故,遗憾未能早些结交。
这次相遇如登仙境,江山美景皆为你好。
无法挽留你的离去,这份情感更加强烈。
何时能寄去思念,让清风安慰我枯萎的心灵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道所作,名为《送张仲甫赴江西参议》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍昼夜。

“我生坐疏拙,逢人辄倾倒。”这两句写出了诗人性格中的坦率和真诚,他的品质如同他所坐之处的疏树拙石,不加修饰,纯净自然,每当遇到知心的人就会不自觉地倾诉衷肠。

“语言无浅深,出口被伊恼。”诗人表达了他的直言直语,没有深意或隐瞒,但这种直白有时也会让人感到困扰和烦恼。

“为孽匪天作,受攻本谁造。”这两句是对命运的无奈感慨,似乎在说自己的遭遇不是天所安排,也非人力所能控制,是一种宿命论的表达。

“惩非每嚼舌,事已复自蹈。”诗中所说的“嚼舌”即是反复思考,而“自蹈”则意味着再次陷入相同的困境。这两句展现了诗人对于错误和挫折的深刻反思。

“可怜愚不灵,蹭蹬到今老。”这里,“愚不灵”表现出诗人的自谦之情,他觉得自己有些愚钝,不够聪明,而“蹭蹬到今老”则是对自己一生未能圆满的愿望和理想的感慨。

“识君无几时,底里见襟抱。”诗人在这里表达了对友人的认识和理解,并通过“底里见襟抱”来形容深厚的情谊,如同内心最柔软的地方。

“古人重倾盖,相从恨不早。”这两句是对过去的遗憾之情,诗人认为古人懂得珍惜友情,而自己与朋友的相遇却晚了一些,感到懊恼。

“是行若登仙,江山为君好。”这里,“是行若登仙”形容朋友即将踏上的旅程宛如升入仙境,而“江山为君好”则表达了诗人对自然美景的赞美,以及希望这些美好能陪伴朋友。

“无繇挽画鹢,此意增恋嫪。”诗中所说的“无繇挽画鹢”是说没有什么特别的原因,只是在心中牵挂着一份情谊,而这份情谊随着时间的推移而愈发浓烈。

“何当寄相思,临风慰衰槁。”末尾两句表达了诗人希望将自己的思念送给远去的朋友,并在风中寻得安慰,缓解心中的忧伤和不舍。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

落花

今朝捲帘坐,时见一花飞。

不惜芳菲尽,春风稍稍稀。

(0)

秋日杂兴六首·其二

雨花风叶总堪怜,海燕江鸿各渺然。

莫向高楼空怅望,暮蝉多在夕阳边。

(0)

过石田草堂因哭石田

频年我理吴航楫,几度相逢笑口开。

沙雨江风今日泪,岁寒愁绝是重来。

(0)

寄苑洛兄

兄弟江南北,时违怅望深。

共为糊口计,常有畏人心。

但可开家酿,无劳问远岑。

团圆归计是,早晚与同寻。

(0)

海上凯歌九首赠汤将军·其三

偃旗休角寂无猜,百丈楼船泊不开。

夜半贼营流矢满,才惊汉将是飞来。

(0)

岁暮答许武部廷议怀归

掩阁日愁晚,他乡岁巳深。

未能逃世网,岂是恋朝簪。

以我不如意,怜君同此心。

故园春事及,归路傥相寻。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com