天既丧我妻，又复丧我子！
两眼虽未枯，片心将欲死。
雨落入地中，珠沉入海底。
赴海可见珠，掘地可见水。
唯人归泉下，万古知已矣！
拊膺当问谁，憔悴鉴中鬼。
《书哀》全文
- 拼音版原文全文
书 哀 宋 /梅 尧 臣 天 既 丧 我 妻 ，又 复 丧 我 子 。两 眼 虽 未 枯 ，片 心 将 欲 死 。雨 落 入 地 中 ，珠 沈 入 海 底 。赴 海 可 见 珠 ，掘 地 可 见 水 。唯 人 归 泉 下 ，万 古 知 已 矣 。拊 膺 当 问 谁 ，憔 悴 监 中 鬼 。
- 注释
- 枯：这里指眼泪哭干。
泉下：黄泉之下。
拊膺：捶胸，表示哀痛。
膺，胸膛。
鉴：镜子。
- 翻译
- 老天爷已经夺走我的爱妻，又夺走了我的儿子。
两眼虽然还没有哭干，可悲的是我心已经枯死。
雨滴掉下来落进土地，珍珠被沉没埋在海底。
但是到海里就能找回珍珠，想寻找落下的雨也可以掘地。
只有人死去葬在九泉，从古以来就知道再没有希冀。
我悲痛地捶着胸膛又去向谁发问，只看见镜中憔悴得鬼一样的自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《书哀》，表达了作者失去妻子和儿子后的极度悲痛之情。首句“天既丧我妻，又复丧我子”直接抒发了对命运无情打击的绝望，接着“两眼虽未枯，片心将欲死”描绘出诗人内心的煎熬，眼睛虽然还能看到，但心灵深处已如死灰。接下来的比喻“雨落入地中，珠沉入海底”，形象地表达了即使再深的悲伤，也如同雨水和明珠沉没，无法改变现实。
诗人进一步强调，虽然人死不能复生，但“赴海可见珠，掘地可见水”的比喻暗示了对亡者深深的思念，期待在另一个世界还能相见。然而，“唯人归泉下，万古知已矣”则揭示出死亡的不可逆和永恒的孤独。最后两句“拊膺当问谁，憔悴鉴中鬼”，通过抚胸自问和镜中的憔悴形象，传达出无人能解的哀痛，只剩下与亡灵的对话和自我反思。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，以强烈的对比和生动的比喻，展现了诗人失去亲人的巨大悲痛和对生命的无尽哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也·其三
作赋东南见大夫，平将彩笔擅菰芦。
青衿问字环三省，白帻传诗尽五湖。
辽海客归应化鹤，缑山人去定飞凫。
天瓢万斛金茎满，肯忆黄公旧酒垆。
王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也·其三
寂莫千秋大将坛，谁标砥柱立狂澜。
三坟读尽神偏王，四部成来鬓未残。
大泽风云回雁杳，中原日月卧龙寒。
代兴总愧当年约，极目遥空十二阑。