蜀山万里一青袍，石栈天梯箠辔高。
多学似君宁易得，小官于此亦徒劳。
行追西路聊班草，坐忆南州欲梦刀。
他日寄声能问我，应从锦水至江皋。
《送赵燮之蜀永康簿》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 燮 之 蜀 永 康 簿 宋 /王 安 石 蜀 山 万 里 一 青 袍 ，石 栈 天 梯 箠 辔 高 。多 学 似 君 宁 易 得 ，小 官 於 此 亦 徒 劳 。行 追 西 路 聊 班 草 ，坐 忆 南 州 欲 梦 刀 。他 日 寄 声 能 问 我 ，应 从 锦 水 至 江 皋 。
- 翻译
- 蜀地的山峦绵延万里，我身着青袍独自前行，石阶如天梯，马鞭和缰绳显得格外高挑。
像你这样博学的人并不多见，做个小官在这里也只是徒劳无功。
行走时想象自己在西路上整理诗文，静坐时又怀念南方家乡，仿佛能看到刀光剑影。
将来若有人询问我的踪迹，或许他会从锦水出发，沿着江边寻找答案直到江皋。
- 注释
- 蜀山：四川的山脉。
青袍：古代官员的服装。
石栈：险峻的石级路。
班草：整理诗文，比喻文思敏捷。
南州：诗人故乡或南方地区。
梦刀：借指怀念家乡或战斗生活。
江皋：江边高地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《送赵燮之蜀永康簿》。从诗中可以看出，王安石以深沉的感情和独特的视角描绘了蜀道的险峻与美丽，以及对友人的深情寄托。
"蜀山万里一青袍"，开篇便以壮丽的景象勾勒出蜀地的雄伟景色。"石栈天梯箠辔高"则进一步描绘了蜀道的险峻，显示出诗人对自然景观的深刻感受。
接下来的两句"多学似君宁易得，小官于此亦徒劳"表达了一种对于知识和地位的反思。诗人通过这两句话传达了自己对于个人能力与社会地位之间关系的思考，似乎在表达一种超脱世俗的态度。
"行追西路聊班草，坐忆南州欲梦刀"则是对友人的怀念和对远方故土的向往。诗人通过行走时的景象和静坐时的心境，展现了内心深处的情感波动。
最后两句"他日寄声能问我，应从锦水至江皋"则是对未来的一种期待和计划。在这里，诗人似乎在向远方的友人传达一种信息，或许是一种约定，也或许是一种情感上的联络。
总体来说，这首诗不仅展示了王安石的文学才华，更透露出他深厚的情感世界和对自然美景的独特理解。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢