湖边老石立巨鳌，背负浮图千尺高。
升高望远天界阔，海山江树皆秋毫。
蓬莱藏室极清静，虽有暇日无游遨。
不应令节亦虚度，特为萸菊觞新醪。
樽前一笑岂易得，身涉百忧今二毛。
兹游回首便陈迹，事如逝水流滔滔。
明年九日定何许，未用感慨增烦劳。
半生随牒落州县，莫年结绶来神皋。
去留聚散偶然耳，且覆一杯持蟹螯。
《九日登宝叔塔同游者杨大著李校书冯正字曾著作易校书》全文
- 注释
- 巨鳌：神话中的大海龟或大鳖，象征长寿。
浮图：佛教名词，指佛塔。
秋毫：极其细微的事物，形容视野开阔。
蓬莱：传说中的仙岛。
暇日：闲暇时光。
萸菊：茱萸和菊花，重阳节常用的植物。
新醪：新酿的酒。
二毛：头发斑白，代指老年。
陈迹：过去的事情，旧迹。
滔滔：形容流水不断。
神皋：神圣的水边高地，常指官署或朝廷。
蟹螯：螃蟹的大钳子，美食之一。
- 翻译
- 湖边的老石头像巨鳌屹立，背上托着千尺高的佛塔。
登高远眺，天地宽广，海山江树尽收眼底。
蓬莱仙阁清静无比，即使空闲的日子也没有游玩的心情。
不应让佳节白白度过，特意为茱萸菊花准备了新酿的美酒。
杯酒之前的一笑实属不易，如今身处忧虑已两鬓斑白。
这次游玩转眼成往事，就像流水般流逝不停。
明年重阳会身在何处，不必为此感慨增添烦恼。
半生随公文奔波州县，晚年才来到这神灵汇聚之地。
人生的去留聚散皆是命运使然，暂且举杯，享用蟹螯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的山水画面，诗人站在湖边的一块巨石旁，仰望着背后的浮图，它高达千尺，给人以雄伟之感。登高远眺，天界宽广，海、山、江、树都显得细微如秋毫。这是一种超脱尘世的境界，诗人在蓬莱宫中找到了一处清净的藏室，即便是闲暇之日，也无心去游逛。
诗中“不应令节亦虚度”表达了对时光易逝的感慨，而“特为萸菊觞新醪”则显得诗人在这清净环境中，仍能找到享乐生活的方式。樽前一笑，岂易得之情，反映出诗人对当前安逸生活的珍惜和满足，同时身经百忧，鬓毛已白，感叹时光飞逝。
“兹游回首便陈迹”表达了对过往游历的回忆，而“事如逝水流滔滔”则是对时间流逝、世事无常的深刻体会。明年的九月，诗人希望能在何处定下脚步，未免又增添了一份感慨和烦劳之情。
诗的后半部分，“半生随牒落州县”表达了诗人对生命中不断变迁、漂泊不定的无奈与接受。结尾“去留聚散偶然耳，且覆一杯持蟹螯”则是对人生聚散无常的超脱态度，以及在此刻珍惜眼前的欢愉时光。
这首诗通过对自然景观的描写和内心感慨的抒发，展现了诗人对生命、时间和境遇的深刻理解和豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答伯起丈见梦之作
张卿留侯裔，中岁慕黄石。
蚁观一世豪，消摇于八极。
寄此漆园蝶，薄彼天门翼。
宵分尝梦余，披襟话玄白。
恍若杨侍晨，亲絇子乔舄。
绪语犹可寻，清徽倏难即。
起睹银汉秋，白榆何历历。
裁诗纪相赠，意我或有得。
而我未解脱，凡情宛如昔。
焉能他心通，作汝屋梁色。
欲驰乐令驾，一解卫生惑。
试观醒后身，何如梦中觌。
- 诗词赏析