千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠葛苇》
《赠葛苇》全文
发布时间:2025-12-06 01:04:08 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[庚]韵

竹椽茅屋半摧倾,肯向蜂窠寄此生。

长恐波头卷室去,欲将船尾载君行。

小诗试拟孟东野,大草闲临张伯英。

消遣百年须底物,故应怜我不归耕。

(0)
拼音版原文全文
zèngwěi
sòng / shì

zhúchuánmáobàncuīqīngkěnxiàngfēngshēng

chángkǒngtóujuànshìjiāngchuánwěizǎijūnxíng

xiǎoshīshìmèngdōngcǎoxiánlínzhāngbǎiyīng

xiāoqiǎnbǎiniányìngliánguīgēng

注释
竹椽茅屋:简陋的竹子和茅草搭建的房屋。
肯:愿意。
蜂窠:比喻简陋的生活环境或栖息之处。
波头:水边,这里指洪水。
船尾:船的后部,这里象征离开的工具。
孟东野:唐代诗人孟郊。
张伯英:东汉书法家,擅长草书。
消遣:打发时间。
百年:一生。
底物:何物,什么。
怜:同情,理解。
翻译
破旧的竹屋几乎要倒塌,你是否愿意在此度过余生像蜜蜂在蜂巢中一样。
我常常担心洪水会卷走我们的居所,想用船带你一同逃离。
我想用这首小诗模仿孟东野的风格,闲暇时临摹张伯英的大草书法。
为了打发这一生,需要些什么呢?想必你会理解,我宁愿有你陪伴也不愿独自归乡务农。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《赠葛苇》。从诗中可以感受到苏轼对朋友的深厚情谊以及他个人对于归隐田园生活的向往。

“竹椽茅屋半摧倾,肯向蜂窠寄此生。” 这两句描绘了一种简陋而又自然的居所,作者愿意将自己的人生寄托于这样一个环境之中。这里的“竹椽茅屋”象征着一种简单朴素的生活,而“肯向蜂窠寄此生”则表达了诗人对这种生活方式的执着与满足。

“长恐波头卷室去,欲将船尾载君行。” 这两句则流露出诗人对于时间流逝和变化的忧虑,以及他希望能够与朋友一同经历这些变化的心愿。这里的“波头”象征着时间的无情流逝,而“船尾载君行”则是对友谊的珍视。

“小诗试拟孟东野,大草闲临张伯英。” 这两句显示了苏轼在文学上的自信以及他与当时文坛其他诗人的交往。这里提到的“孟东野”和“张伯英”都是当时著名的文学家,通过这些名字,苏轼表达了一种文学交流与共鸣的情感。

最后两句,“消遣百年须底物,故应怜我不归耕。” 则是苏轼对自己一生选择的反思和解释。他认为自己的生命如同一种“百年须底物”,即便是一种需要慢慢消耗的存在,因此他感到自己对于未能回到田间耕作的生活方式有着不舍与怜悯。

整首诗通过对自然环境的描写,表达了作者对于人生、友谊和文学创作的深刻感悟,同时也透露出苏轼个人对于归隐生活的向往以及他对于时间流逝的思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

赠谭天水·其二

尔得惊鸾势,飞毫作隶书。

风云起纤指,妖冶把轻裾。

鲁酒花相映,齐纨雪不如。

兴酣追草圣,日与世情疏。

(0)

赠郭皋旭·其三

少小持胎素,行将服海霞。

心珠同皎月,意蕊即丹砂。

合浦探鲛室,罗浮御凤车。

多情如陆贾,爱杀素馨花。

(0)

九日

西风吹白雁,天半落秋声。

感此无衣客,登高赋不成。

并门横大漠,涞水绕长城。

惜别那能醉,樽中酒自清。

(0)

中都·其二

高皇汤沐色,浩荡楚天开。

南北风云会,春秋玉帛来。

灵旗龙陟降,王气凤盘回。

根本岐丰旧,还期辟草莱。

(0)

寿易吾豫

帝里看春最少年,比年多只恋林泉。

频移隐地金囊涩,久坐穷山木榻穿。

脱粟便为终岁计,道书相共午时眠。

酒酣笑向妻儿说,梅尉元来是列仙。

(0)

送王紫巘

频年伤远道,此别更难任。

我守枯株老,君怀寸草心。

采芝罗岳峭,钓鲤洞庭深。

未有前期在,相思空好音。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com