洲渚云飞尽，江流碧映天。
明朝秋欲半，今夜月先圆。
玉宇浓垂露，银河冷坠烟。
焦桐弹一曲，孤鹤舞风前。
《八月十四夜》全文
- 翻译
- 江中的小洲上云雾消散，江水清澈倒映着天空。
明天秋天将过半，今晚的月亮已经圆满如镜。
清冷的夜空，繁星点点，仿佛银河的露珠从天而降。
弹奏一曲焦桐琴音，孤独的鹤在风中翩翩起舞。
- 注释
- 洲渚：江中小洲。
云飞尽：云雾消散。
碧映天：清澈倒映天空。
明朝：明天。
秋欲半：秋天将过半。
月先圆：月亮已圆。
玉宇：清冷的夜空。
浓垂露：繁星如露珠。
银河：银河。
冷坠烟：从天而降的星光。
焦桐：一种古琴。
弹一曲：弹奏一曲。
孤鹤：孤独的鹤。
舞风前：在风中起舞。
- 鉴赏
这首宋诗《八月十四夜》是赵处澹所作，描绘了八月十四夜晚的景色。诗人通过"洲渚云飞尽，江流碧映天"，展现了江面开阔，云彩消散后的宁静与清澈，仿佛天地间只剩下碧波荡漾与天空相映。接下来的"明朝秋欲半，今夜月先圆"，预示着中秋将近，今晚的月亮已经圆满，暗示着团圆和思乡之情。
"玉宇浓垂露，银河冷坠烟"，运用了丰富的意象，形容露珠晶莹如玉，银河在静夜中显得冷寂而神秘，增添了秋夜的清凉与深邃。最后两句"焦桐弹一曲，孤鹤舞风前"，以焦桐琴声和孤鹤起舞，营造出一种孤独而高洁的意境，可能是诗人借景抒怀，寓含了对人生孤独或追求高雅境界的感慨。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，融入了浓厚的季节感和情感色彩，展现出诗人对中秋佳节的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折杨柳送方叔高
杨柳青青春水生，借问行人行未行。
雕弓在韬马腾枥，家住湓江江上城。
柔条好拂江头路，千缕万缕牵情绪。
马上郎君新得官，阿谁解使留春住。
留春住，春欲归，江南江北柳花飞。
柳花飞，渡江水，遮莫东风吹不起。