千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《红芍药》
《红芍药》全文
发布时间:2025-12-06 03:34:38 唐 / 元稹   形式: 古风  押[哿]韵

芍药绽红绡,巴篱织青琐。

繁丝蹙金蕊,高燄当炉火。

剪刻彤云片,开张赤霞裹。

烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵。

受露色低迷,向人娇婀娜。

酡颜醉后泣,小女妆成坐。

艳艳锦不如,夭夭桃未可。

晴霞畏欲散,晚日愁将堕。

结植本为谁,赏心期在我。

采之谅多思,幽赠何由果。

(0)
注释
芍药:一种花卉,花朵大而美丽。
红绡:红色的薄绸,形容芍药花瓣轻薄鲜红。
巴篱:竹制的篱笆。
青琐:门窗上雕饰的绿色图案,代指精致的装饰。
繁丝:密集的花丝。
金蕊:金色的花蕊,这里形容花的中心部分。
高燄:旺盛的火焰,比喻花开得热烈。
炉火:炉中的火,用来加强描述的意象。
彤云:红色的云彩,形容花瓣的颜色。
赤霞:红色的云霞,进一步描绘花的色彩。
琉璃叶:形容叶子透明清亮,如琉璃般。
风亚:风吹使之低垂。
珊瑚朵:珊瑚形状的花朵,形容花的美丽形态。
受露:承受露水,指早晨花上带有露珠。
色低迷:颜色显得更加柔和迷人。
向人娇婀娜:向着人们展现出娇美和柔美的姿态。
酡颜:饮酒后面红的样子,这里形容花的艳丽。
小女妆成坐:比喻花朵如同打扮好的少女静静地坐着。
艳艳:非常鲜艳。
锦不如:比织锦还要美丽。
夭夭:形容植物茂盛美丽的样子。
桃未可:即使是桃花也不能相比。
晴霞:晴天的彩霞。
畏欲散:似乎害怕自己消散。
晚日:傍晚的太阳。
愁将堕:担心自己即将落下。
结植:种植。
本为谁:最初是为了谁而种。
赏心期在我:欣赏美景的乐趣在于我自己。
采之谅多思:采摘它定会引发许多思绪。
幽赠何由果:这样含蓄的赠礼怎能轻易实现呢?。
翻译
芍药花开如红绸绽放,竹篱笆编织得如同青色的精细门窗。
密密的花丝紧围着金色的花蕊,盛开的热情堪比炉中的火焰。
花瓣像是剪裁下的红云片片,展开如同红色的云霞包裹。
轻烟似的琉璃绿叶,微风中珊瑚般的花朵摇曳。
沾上露水的花色更显柔美,向着观赏的人儿娇媚地摇晃。
像醉酒后面颊泛红的哭泣,又似少女妆扮后端坐的模样。
鲜艳的锦缎也比不上它,妖娆的桃花也无法与之相抗。
晨霞似乎害怕散去,夕阳也愁着即将西落。
种植它原本为了何人?欣赏美景的愉悦在于我心。
采摘它定会引人深思,这含蓄的赠予怎能轻易实现?
鉴赏

这首诗描绘了一幅鲜活的春日园林景象,诗人通过对花卉的细腻描写,抒发了自己的情感。"芍药绽红绡,巴篱织青琐"两句以精致的笔触勾勒出芍药盛开和嫩绿的藤萝交织的情景,展现了初春花园中生机勃勃的景色。

"繁丝蹙金蕊,高燄当炉火"中的"繁丝"形容花瓣细腻如丝,而"金蕊"则指芍药黄色的花蕊,"高燄当炉火"以热烈的比喻表达了春日阳光的温暖与强烈。

接下来的"剪刻彤云片,开张赤霞裹"两句,通过对花瓣如剪裁云彩和包裹着红霞的精美描绘,进一步突出了芍药之美。"烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵"则以轻盈的烟雾与细腻的风,衬托出花瓣如同珍贵的琉璃和珊瑚一般。

诗人在"受露色低迷,向人娇婀娜"中传达了芍药在微妙晨露中的柔美姿态,而"酡颜醉后泣,小女妆成坐"则以一副春日宴会后的温馨画面,抒发了对美好时光的留恋和感慨。

最后两句"艳艳锦不如,夭夭桃未可。晴霞畏欲散,晚日愁将堕"表达了诗人对眼前春色难以忘怀的心情,而"结植本为谁,赏心期在我。采之谅多思,幽赠何由果"则透露出诗人对这份美好时光的珍惜和深沉的情感。

整首诗通过对自然景物的精细描绘,传达了诗人对春天美好的享受与感悟,同时也表达了一种对美好事物难以持久的感伤情怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

祗园理藏完·其三

收得大函万纸馀,更寻高阁作精庐。

何人却出银钩手,赎取琳琅次弟书。

(0)

途中口占·其四

脆瓦稀疏点,凉窗稳贴眠。

梦中何所见,峡水与帘泉。

(0)

十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句·其五

皂衫如伏鹿,石底蹶而起。

壮发小平头,霜䰄老椽史。

(0)

寿毕侍御两尊人

花外红绡白雪垂,豸袍如火映春卮。

皋桥祇有齐眉伴,彭泽唯闻历齿儿。

玉树种成千亩实,鹓雏栖遍万年枝。

黄山石上青松老,閒看仙人数局棋。

(0)

送唐尧胤北上

苍颜白发竟何成,醉里酣歌指帝京。

喜与中郎分姓字,羞从桃简觅公卿。

健鹰每欲辞韝去,俊马唯须带骨行。

君过酒人垆上看,荆高到底气如生。

(0)

入德山舟中偕寒灰冷云雪照诸衲子及云影居士月中有述

一帆斜月堕澄川,似有人呼铁笛仙。

老至青山为眷属,生来白社有因缘。

幽探处处书成卷,净侣年年载满船。

料得浮踪无定止,住如竿影去时烟。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com