千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄楚州吕济叔》
《寄楚州吕济叔》全文
发布时间:2025-12-04 07:32:47 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[鱼]韵

亭午鸟不下,谁复过我庐。

忽闻扣门者,偶出问何如。

云是山阳吏,太守遣置书。

自惟久穷困,游子安念予。

淮阴况要津,宾馆无暂虚。

岂意有所逮,委曲情未疏。

报言愧不腼,聊以谢兴居。

(0)
拼音版原文全文
chǔzhōushū
sòng / méiyáochén

tíngniǎoxiàshuíguò

wénkòuménzhěǒuchūwèn

yúnshìshānyángtàishǒuqiǎnzhìshū

wéijiǔqióngkùnyóuānniàn

huáiyīnkuàngyàojīnbīnguǎnzàn

yǒusuǒdǎiwěiqíngwèidǎi

bàoyánkuìmiǎnliáoxièxīng

注释
亭午:正午时分。
鸟不下:鸟儿不落下歇息。
谁复:还有谁。
过我庐:来访我的住所。
扣门者:敲门的人。
偶出:偶然出门。
山阳吏:来自山阳的官员。
太守:地方长官。
置书:送来书信。
久穷困:长期贫困。
游子:漂泊在外的人。
要津:交通要道。
宾馆:旅馆。
委曲:曲折。
情未疏:情谊深厚。
愧不腼:感到惭愧不能直接回报。
聊以:姑且用来。
谢兴居:表达谢意。
翻译
正午时分鸟儿也不飞落,还有谁会来探访我的小屋。
忽然听到敲门声,我偶然出门询问来者何事。
说是山阳地方的官吏,太守派人送来了书信。
我想到自己长久贫困,漂泊之人怎会关心我。
淮阴这样的交通枢纽,旅馆总是满员,没有空闲。
没想到会有这样的待遇,你的情谊曲折深厚。
我惭愧无法回报,只能以此来表达谢意。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在正午时分独处庐舍,鸟儿都不停歇,显得格外宁静。突然听到敲门声,他出门询问来者,得知是山阳官吏带来太守的书信。诗人感慨自己长久贫困,但并未忘怀游子之情,想到淮阴这样的重要地方,宾馆总是宾客盈门。他没想到会收到这样的关怀,对方的情谊并未因距离而疏远。诗人对太守的关照感到惭愧,但也以此表达感激之情,通过简单的回复表示谢意。整首诗流露出诗人对于友情和关怀的珍视,以及对自己处境的自省。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因

湖光不动见鱼虾,败纸残编数十家。
岩桂丛中三四客,醉归人得一瓶花。

(0)

东阳郭希吕山园十咏·閟云关

云以无心出,云归亦何心。
樵牧窥其藏,妄意此阻深。

(0)

东阳郭希吕山园十咏·清旷亭

幽人有遐心,蔀屋涵澄空。
况复得此山,心事与境同。

(0)

东阳郭希吕山园十咏·石井

鬵釜吾已溉,吾缨亦无尘。
窪石以潴之,恐有抱瓮人。

(0)

东阳郭希吕山园十咏·倾月

尝闻凤栖梧,梧老凤未栖。
今我昌伫立,不知月东西。

(0)

东阳郭希吕山园十咏·小烂柯

促膝有仙凡,烂柯无小大。
谁知桃源人,不在秦晋外。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com