秋色与秋声，萧然满洛城。
未霜林叶赤，新雨野风清。
水气侵肌冷，岚光刮眼明。
谁云景如画，但恐画难成。
《秋雨新霁游水北马上偶成》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 新 霁 游 水 北 马 上 偶 成 宋 /司 马 光 秋 色 与 秋 声 ，萧 然 满 洛 城 。未 霜 林 吉 赤 ，新 雨 野 风 清 。水 气 侵 肌 冷 ，岚 光 刮 眼 明 。谁 云 景 如 画 ，但 恐 画 难 成 。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
秋声：秋天的声音。
萧然：寂静凄凉。
洛城：洛阳城。
未霜：还未降霜。
林叶赤：树林叶子变红。
新雨：刚下的雨。
野风清：野外的风清新。
水气：水汽。
侵肌冷：使肌肤感到寒冷。
岚光：山间的雾气。
刮眼明：使眼睛更加明亮。
谁云：谁说。
景如画：景象像画。
但恐：只怕。
画难成：难以描绘成画。
- 翻译
- 秋天的景色和声音，寂静凄凉充满整个洛阳城。
还未降霜的树林叶子已变红，刚下的雨让野外的风显得格外清新。
水汽使肌肤感到寒冷，山间的雾气使眼睛更加明亮。
谁说眼前的景象像画一般美丽，只怕这样的美景难以描绘成画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的画面，充满了丰富的意象和深远的情感。开篇“秋色与秋声，萧然满洛城”两句，设定了整首诗的基调，秋意浓郁，洛阳城笼罩在一片萧瑟中。
接下来的“未霜林叶赤，新雨野风清”更进一步描绘出秋天特有的景象。树叶因还未到霜降而保持着赤色，而新落的雨水则使得野外的风格外清新。
“水气侵肌冷，岚光刮眼明”两句，则从感官上加深了对秋天氛围的描绘。水汽的寒凉可以直接穿透到人的肌肤，而远处山岚映照的阳光则刺眼而明亮。
结尾“谁云景如画，但恐画难成”表达了一种超脱之感。诗人似乎在说，即便是最擅长绘画的人，也难以完全捕捉到自然界中秋天的万千变化和深邃情怀。这不仅是对自然美景的一种赞叹，更是一种艺术创作的自我反思。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对秋色、秋声以及自然界细节的精细描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
冬季朔日从友人斋食
朔日为月始，季冬属岁藏。
天工此时毕，人事何匆忙。
斋心朝太一，密虑卫元阳。
晓灌醍醐顶，静吸华池浆。
披衣寻净侣，芳洁自罗将。
酒用醴泉水，食取瑶草芒。
五内涤尘根，丹室澄虚光。
坌垕永无染，刀圭从此尝。
真人有要言，清净道之纲。
淡泊宁吾志，甘滋烂人肠。
去矣餐元气，吾将嬉紫房。