片席随高鸟，连天积浪间。
苇宽云不匝，风广雨无闲。
戍影临孤浦，潮痕在半山。
东原归未得，荏苒滞江关。
《江上行》全文
- 注释
- 片席：小船。
高鸟：高飞的鸟儿。
连天：连绵的天际。
积浪：波浪堆积。
苇宽：芦苇宽阔。
云不匝：云朵无法环绕。
风广：广阔的风。
雨无闲：雨不停歇。
戍影：边防哨所的影子。
孤浦：孤零零的河岸。
潮痕：潮水留下的痕迹。
半山：山腰。
东原：东部的平原。
归未得：还未能回去。
荏苒：时间匆匆流逝。
滞江关：被困在江边的关卡。
- 翻译
- 在高飞的鸟儿旁，小船随着波浪漂流在连绵的天际之间。
芦苇宽阔到云朵都无法环绕，广阔的风中，雨从未停歇。
边防哨所的影子倒映在孤零零的河岸上，潮水的痕迹留在了山腰。
还未能回到东部的平原，时间匆匆流逝，我被困在了江边的关卡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的江景图。"片席随高鸟，连天积浪间"，通过对比小船与飞鸟的大小，以及波涛连绵如同天际的情状，展现了作者面对壮阔江景时的心情和视野。"苇宽云不匝，风广雨无闲"则生动地表达了自然界的活力与变化无常，其中“苇”可能指水边的芦苇，而“匝”有环绕之意，整句强调了自然景象的开阔和云风雨的不断变换。
接下来的"戍影临孤浦，潮痕在半山"，则描写了时间流逝后的静谧与残留。"戍影"常指古代城堡的轮廓，这里可能暗示了一种历史的沉淀和寂寞；"潮痕"则是对海浪冲刷过后在山上留下的痕迹的形象描绘，显示出自然力量与时间的印记。
最后两句"东原归未得，荏苒滞江关"表达了行者因天气或其他原因而不能如愿返回的遗憾。"东原"可能是指某地名，或是泛指某一片宽阔的田野；"荏苒"则形容事物细小且多，可能用来描绘江关处的众多阻碍，如乱石、芜菁等，使得行者难以通过。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景象的细腻描写，传达了作者对自由流动与静谧停留之间矛盾的情感，以及面对大自然时的人生无常和旅行中的种种困顿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
稽勋冯子佩归治祖墓
油油上谷路，飒飒秋风起。
落日客子归，寒烟满墟里。
墟里夕灯明，临堂哀泪横。
无复报刘日，空陈李密情。
携儿负畚锸，自辟山中土。
坎坎彻下泉，双棺闭幽户。
幽户不重开，向山高筑台。
他时华表上，应见鹤飞来。
邢秀才魁星图
万事不厌从平易，独有文章贵神异。
文不神异只陈言，饾饤徒以多为累。
邢生有志魁天下，六籍百氏久酣醉。
爱向瑰奇发孤唱，不以卑凡等众智。
落笔变幻怪百出，见者谁能不惊悸。
糟粕若人累千万，流汗不禁远走避。
他年文战用斯售，锦标孤格立可致。
譬如市贾售货贿，常品杂陈终不视。
鲛人蕃客携短囊，衢巷喧呼竞窥伺。
燕雀鸡鹜日啾啾，堂室寻常见乳字。
忽闻威凤出丹山，聋瞽亦知为世瑞。
人情恒爱诧希见，况复斯文入神思。
请君试看魁星图，作者固应有深意。
魁名奇貌两相藉，堪与吾曹作赤帜。
君不见樊绍述，卢玉川。
诗文佶曲不能句，千古休光日丽天。
《邢秀才魁星图》【明·孙绪】万事不厌从平易，独有文章贵神异。文不神异只陈言，饾饤徒以多为累。邢生有志魁天下，六籍百氏久酣醉。爱向瑰奇发孤唱，不以卑凡等众智。落笔变幻怪百出，见者谁能不惊悸。糟粕若人累千万，流汗不禁远走避。他年文战用斯售，锦标孤格立可致。譬如市贾售货贿，常品杂陈终不视。鲛人蕃客携短囊，衢巷喧呼竞窥伺。燕雀鸡鹜日啾啾，堂室寻常见乳字。忽闻威凤出丹山，聋瞽亦知为世瑞。人情恒爱诧希见，况复斯文入神思。请君试看魁星图，作者固应有深意。魁名奇貌两相藉，堪与吾曹作赤帜。君不见樊绍述，卢玉川。诗文佶曲不能句，千古休光日丽天。
https://www.ahchsz.com/shici/ZVzw9J43w.html