宁忍千日饥，野葛不可烹。
宁枉百里途，捷径不可行。
自古风俗坏，善士亦沦胥。
橘柚禹包贡，后世称木奴。
《拟古四首·其三》全文
- 翻译
- 宁愿忍受长久的饥饿，也不吃有毒的野葛。
宁愿走远路，也不能走捷径。
自古以来风俗败坏，好人也难以避免受影响。
橘子和柚子因禹的推崇而成为贡品，后世称它们为‘木奴’。
- 注释
- 宁：宁愿。
忍：忍受。
千日饥：长久的饥饿。
野葛：有毒的野草。
烹：烹饪。
枉：走错，走远。
百里途：远路。
捷径：近路，便捷的途径。
风俗：社会风气。
坏：败坏。
善士：好人。
沦胥：相继陷入，受影响。
橘柚：橘子和柚子。
禹：古代君主，大禹。
包贡：被选作贡品。
木奴：指能带来财富的树木。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《拟古四首(其三)》，以朴素的语言表达了对道德与原则的坚守。前两句“宁忍千日饥，野葛不可烹”强调了宁愿忍受饥饿也不应违背道义，即使是普通的野葛也不可随意烹食，寓意人应有底线和原则。接下来，“宁枉百里途，捷径不可行”进一步阐述，即使路程遥远，走正道才是长久之计，暗示不择手段的捷径终将带来问题。
后两句“自古风俗坏，善士亦沦胥”揭示了社会风气败坏时，即使善良的人也会受到牵连，陷入困境。最后两句“橘柚禹包贡，后世称木奴”则通过历史典故，指出像橘柚这样的普通物品，在被赋予特殊意义后（如禹贡时期），也能成为后世称赞的对象，暗喻人应坚守本分，平凡中也能创造出价值。
整首诗寓言深刻，警示人们在面临诱惑和困难时，要坚守道德准则，不因环境恶劣而放弃原则。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之
经年不作诗，意到无好语。
强欲理短绠，颓井暗尘土。
夫子贤达流，奔逸不受圉。
风流梦鳣后，清德逼而祖。
文章守家法，骚雅到前古。
屈宋或交绥，曹刘真臭乳。
而我独何人，词格本寒苦。
枯肠费搜搅，况复久不吐。
胡为谬见假，亦使郊继愈。
无乃缘葭莩，遂与哙等伍。
此行过襄阳，倒指不旬数。
庞公亦安之，孟子不可睹。
声名向千载，石刻馀羊杜。
山川空形胜，耆旧一仰俯。
终当吊遗迹，尊酒酹江浒。
恐君成感慨，严韵傥见侮。
作诗谢不能，亦以丐斤斧。