外家金穴贵，曩日玉衣祥。
万寿瑶觞举，三朝复道长。
小侯亲俎豆，女史焕缣缃。
遽厌人间世，乘云归帝乡。
《又五首·其四》全文
- 翻译
- 外家富有，昔日有吉祥的玉衣出现。
庆祝万寿的瑶池美酒被举起，皇家大道在三朝庆典中显得格外漫长。
年轻的侯爵亲自主持祭祀，女史们展示着华丽的丝织品。
突然厌倦了尘世，他乘云前往天帝的居所。
- 注释
- 外家：指娘家或外戚。
曩日：往昔，昔日。
玉衣：古代帝王和贵族死后穿的殓服，象征尊贵。
万寿：对长寿的祝福。
瑶觞：玉制的酒杯，常用于祭祀或庆典。
复道：宫中的楼阁间架空的通道，便于通行。
小侯：年轻的贵族或侯爵。
俎豆：古代祭祀时盛祭品的器皿，代指祭祀活动。
缣缃：丝织品，这里指珍贵的文书或书画。
遽厌：突然厌恶。
乘云：道教神话中仙人升天的意象，象征超脱尘世。
帝乡：指天宫或仙境。
- 鉴赏
这是一首充满了典故和象征意义的古诗，通过对比现实与神话，将人间的繁华与仙界的永恒进行对照。诗中的每一句都蕴含深意，展现了作者对超脱世俗、追求精神境界的向往。
首句“外家金穴贵”暗示着家族的荣耀和财富，如同埋藏于地下不可估量的黄金。紧接着，“曩日玉衣祥”则是指古代神话中的仙人穿着的玉衣，象征着纯洁与吉祥。
“万寿瑶觞举”中，万寿瑶觞可能指的是用美玉制成的酒杯，象征着长生不老和高贵。接着，“三朝复道长”则是说仙人在天界中的寿命长达三朝，即使回到人间也能延续其神圣与永恒。
“小侯亲俎豆”可能描绘了一个宴会场景，俎豆乃古代祭祀时用来盛放食品的器具，这里则指代官员或贵族之间的亲密交流。下一句，“女史焕缣缃”，则是说女性书吏在整理文书，她们手中的绢帛（缣缃）象征着文化和智慧。
“遽厌人间世”表达了诗人对现实世界的厌倦，而“乘云归帝乡”则是典型的仙境描写，诗人希望能够像神话中的仙人一样，驾驭云彩返回仙界——那里的生活才是真正的理想和追求。
整首诗通过对比现实与神话，表现了诗人对于超越凡尘、追求永恒精神世界的向往。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
奉观许尊府遗墨
奉常许君玉色立，手抱父书红锦袭。
纷茫蜀令九霄神，抉摘郢州千首湿。
钟张虽云世已远，任赵未可肩相及。
叶满天地雨声急，我纵览之重于邑。
却忆风雷昨夜颠，万壑起尽蛟龙蛰。
不然尺素寻常耳，何日萧萧百灵集。
草堂惊怪不敢留，至宝岂复能轻酬。
还君子孙世善收，扁舟归弄江湖秋。
四月八日访闽粤王无诸古城遂至莲花峰下僧寺寺乃唐王审知祠
维夏气清晏，原薮树茏葱。
上弦适休暇，游咏紫烟中。
石涧演新流，山苗含惠风。
肥苧肤隐白，崇榴叶张红。
抚节警代谢，未归忧心忡。
承官鲜政术，但觉禄养丰。
句稽困日月，始得如游骢。
观省职何补，庶望裨至公。
遗丘隐莎草，废刹在空濛。
而况尘境事，斯理固有终。