蛮荆鲜人秀，厥美为物怪。
禽鸟得之多，山鸡禀其粹。
众綵烂成文，真色不可绘。
仙衣霓纷披，女锦花綷縩。
辉华日光乱，眩转目睛惫。
高田啄秋粟，下涧饮寒濑。
清唳或相呼，舞影还自爱。
岂知文章累，遂使网罗挂。
及祸诚有媒，求友反遭卖。
有身乃吾患，断尾亦前戒。
不群世所惊，甚美众之害。
稻粱虽云厚，樊絷岂为泰。
山林归无期，羽翮日已铩。
用晦有前言，书之可为诫。
《金鸡五言十四韵》全文
- 拼音版原文全文
金 鸡 五 言 十 四 韵 宋 /欧 阳 修 蛮 荆 鲜 人 秀 ，厥 美 为 物 怪 。禽 鸟 得 之 多 ，山 鸡 禀 其 粹 。众 彩 烂 成 文 ，真 色 不 可 绘 。仙 衣 霓 纷 披 ，女 锦 花 綷 縩 。辉 华 日 光 乱 ，眩 转 目 睛 惫 。高 田 啄 秋 粟 ，下 涧 饮 寒 濑 。清 唳 或 相 呼 ，舞 影 还 自 爱 。岂 知 文 章 累 ，遂 使 网 罗 挂 。及 祸 诚 有 媒 ，求 友 反 遭 卖 。有 身 乃 吾 患 ，断 尾 亦 前 戒 。不 群 世 所 惊 ，其 美 众 之 害 。稻 粱 虽 云 厚 ，樊 絷 岂 为 泰 。山 林 归 无 期 ，羽 翮 日 已 铩 。用 晦 有 前 言 ，书 之 可 为 诫 。
- 注释
- 蛮荆：指偏远的南方地区。
鲜：稀少。
厥：代词，指那里的。
物怪：奇特的事物。
禀：承受,具有。
粹：精华。
綵：彩色。
烂：灿烂。
真色：真实的色彩。
绘：描绘。
霓：虹霓。
纷披：纷乱地披散。
女锦：女子的锦绣。
綷縩：繁复华丽。
眩转：眼花缭乱。
啄：用嘴取食。
粟：谷粒。
清唳：清脆的鸣叫。
舞影：舞动的身影。
文章：这里指羽毛的花纹。
累：累赘。
媒：媒介,原因。
卖：出卖。
患：困扰。
戒：警戒。
不群：不合群。
害：祸害。
樊絷：束缚。
泰：安宁。
铩：磨损,摧残。
用晦：隐藏才能。
书之：写下来。
- 翻译
- 蛮荆之地少有人杰，那里的美景独特奇异。
鸟儿们因之繁多，山鸡尤其纯正地拥有这种美。
众多色彩斑斓如同花纹，真正的色彩无法描绘。
仙人的衣裳如霓虹般绚丽，女子的锦绣花朵般灿烂。
光芒耀眼，连日光都为之缭乱，让人眼花缭乱。
它们在高田啄食秋季谷粒，在山涧饮用冰冷溪水。
清脆的鸣叫时而相互呼唤，舞动的身影自我欣赏。
谁知过分的美丽成了累赘，竟招致捕捉的网罗。
灾祸实有导火线，寻求朋友反被出卖。
生命本身是我的困扰，断尾也是前车之鉴。
不合群反而让世人惊讶，过于美丽却成为众害。
虽然稻谷丰厚，但束缚并非长久安宁。
回归山林遥无归期，翅膀日渐磨损。
韬光养晦的智慧早有先见，此事可作为警示。
- 鉴赏
这首诗描绘了蛮荆之地独特而美丽的山鸡，它们羽毛斑斓，如同仙衣霓裳，光彩夺目。然而，这种美丽却成为它们的累赘，使得它们被捕获，陷入网罗之中。诗人以山鸡为例，警示世人，过分的出众会引来灾祸，朋友也可能成为背叛者。他强调，即使物质丰富如稻粱，但如果失去了自由，生活也不会安宁。山鸡向往山林，但翅膀已被折损，无法回归。最后，诗人引用“用晦”之说，告诫人们要韬光养晦，以免招致不必要的麻烦。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送赵户侍出守镇江
都人车马闹城闉，似惜民曹更牧民。
到处忠勤无粉饰，入朝言语有经纶。
只今次辅须贤帅，自古维城必懿亲。
报政不须三五月，姓名端的记严宸。
有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟
水边篱落西湖老，结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时，铁石广平犹压倒。
新来昌谷辟藩墙，密花疏干添环抱。
等閒诗酒奉周旋，何似文书频苦恼。
- 诗词赏析