汴涨溅溅费挽牵，轻舟难若上青天。
只知乘駃及先去，不意迟留落那边。
《依韵答宣叔行舟相隔见寄》全文
- 注释
- 汴涨：汴河涨水。
溅溅：形容水声连续不断。
费挽牵：费力拉动。
轻舟：小型、轻便的船只。
上青天：比喻极高的地方或难以达到的目标。
乘駃：疾驰，快速行动。
迟留：停留，耽搁。
落那边：指偏离原定方向或目标。
- 翻译
- 汴河涨水声嘈杂，船只行驶艰难，仿佛要费尽力气才能拉动。
即使乘坐轻舟，也难以像飞上青天那样容易。
- 鉴赏
这首诗描绘了汴河涨水时舟行的艰难情景。"汴涨溅溅费挽牵"形象地写出河水汹涌，船只行驶困难，需要极大的力气才能推动。"轻舟难若上青天"进一步强调了舟行之艰，仿佛逆着自然之力攀登天际。诗人通过"只知乘駃及先去"表达了急于追赶友人的心情，希望能尽快到达目的地。然而，"不意迟留落那边"则揭示出意外的情况，诗人未能如愿提前到达，反而被滞留在了原地，流露出一丝无奈和遗憾。
整首诗以生动的比喻和意外的情节转折，展现了诗人与友人之间的情感交流，以及对舟行困境的细腻描绘，具有浓厚的生活气息和情感深度。梅尧臣的诗歌风格素朴真挚，这首诗正是其清新自然风格的体现。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢