爱此秋气凉，捐书坐北户。
黄花手自栽，开花忽无数。
朔风吹寒云，色映茅檐暮。
起立伫幽香，泥衣有零露。
旋移霜中花，娱此羁旅人。
白发图一笑，天公初不嗔。
平生饱参鼻，宿昔应供身。
老大无所著，幽花如绝伦。
胜处那可已，聊复运意根。
漉彼汁滓酒，浇兹葵苋唇。
凭君办好语，与招江海魂。
端欲道逸想，缅焉难具论。
《移菊》全文
- 注释
- 秋气凉：秋天的凉爽气息。
捐书：放下书卷。
朔风：北方的寒风。
茅檐：茅草屋顶。
零露：零星的露珠。
羁旅人：在外漂泊的人。
白发：指年老。
饱参鼻：深深沉醉于嗅觉体验。
老大：年老。
漉：过滤。
葵苋：植物名，这里代指酒。
逸想：超脱世俗的想法。
- 翻译
- 我喜爱这秋日的凉爽，坐在北窗边放下书卷。
亲手栽种的黄花，忽然间绽放出无数花朵。
北风吹过带来寒冷的云朵，它的颜色映照在茅屋的傍晚。
起身站立，沉浸在花香中，衣上沾染了露水。
迅速移动到秋霜中的花朵，只为取悦这漂泊的旅人。
白发之人只求片刻欢笑，老天并未因此而生气。
一生沉迷于嗅觉享受，此刻应满足于眼前。
年事已高无处安放，这幽香的花朵仿佛超凡脱俗。
美景怎能轻易结束，姑且让思绪流转。
滤去酒中的渣滓，用它来滋润我的嘴唇。
请你用美好的言辞，唤起我对江海的向往。
我想要述说那些飘渺的想象，但难以言尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的生活情景和内心感受。开篇“爱此秋气凉，捐书坐北户”表达了诗人对凉爽秋日的喜爱，以及他安坐于北窗之下，手捧书卷的情形。
紧接着，“黄花手自栽，开花忽无数”展示了诗人的园艺乐趣，他亲手种植黄菊，到了花开时节，不觉间已是满园金黄，显示出一种闲适自在的生活态度。秋风轻拂，带来了一丝凉意，“朔风吹寒云，色映茅檐暮”则描绘了这份凉意与自然景观相互作用的画面。
诗人站立于花间，沉醉于幽香之中，“起立伫幽香，泥衣有零露”也许是因为久立而衣衫上沾染了一丝细微的露水。随后他轻移那些已经被秋霜所覆盖的菊花，以此来慰藉自己作为旅居之人。
“娱此羁旅人”表明诗人通过这些小事来安慰自己的心情，而“白发图一笑，天公初不嗔”则透露出诗人面对生命中不可避免的老龄，以一种豁达的心态去接受。紧接着，“平生饱参鼻，宿昔应供身”或许是在反思过去的一些经历和选择。
“老大无所著，幽花如绝伦”则表达了诗人在年岁增长后，对世事的执着越来越少，而对那些隐逸之花的欣赏之情却更加深厚。随后的“胜处那可已，聊复运意根”也许是在寻找生命中那些值得珍惜和回味的地方。
诗人在最后几句中提到了饮酒与交谈，“漉彼汁滓酒，浇兹葵苋唇。凭君办好语，与招江海魂。”这里的“办好语”可能是希望能够与知己进行深入而美好的对话，而“与招江海魂”则是在表达一种超脱尘世、追求心灵自由的愿望。
全诗末尾，“端欲道逸想，缅焉难具论”展示了诗人想要表达自己那份超然物外的心境，但是又觉得语言难以完全表达这份感受，只能是缅绕于心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记草木杂诗七首·其六芭蕉
地卤不敏树，珍植何由畅。
斸根移芭蕉，美荫跂可望。
芳心日卷舒，翠叶忽张王。
偏工鸣秋雨，疏密眇难状。
霜风一以厉，狼籍坐惆怅。
谁言褴缕中，秋子得佳饷。
缃囊贮瑞露，厚味天所贶。
怀哉腊毒言，节口畏生瘴。
合三韵酬梦石二首·其一
老人说法山答钟，不以一重去一重。
后生望道未之见，镂冰琢雪徒彫虫。
门前蚁合忽雷吼，虫臂堕阶争出手。
三文捞波年代深，化成老婆黑而丑。
东山击节梦石歌，空花之影阳焰波。
不知真伪争几何，高烧榾?春寒多。