疏钟兼漏尽，曙色照青氛。
栖鹤出高树，山人归白云。
月盈期重宿，丹熟约相分。
羡入秋风洞，幽泉仔细闻。
《晓别吕山人》全文
- 注释
- 疏钟：稀疏的钟声。
漏尽：夜漏（古代计时器）结束。
曙色：黎明的光线。
青氛：青色的云雾。
栖鹤：栖息的白鹤。
高树：高大的树木。
山人：山居之人。
白云：象征隐逸生活。
月盈：月亮圆满。
期重宿：期待再次相聚。
丹熟：丹药成熟。
相分：相约分享。
秋风洞：秋风吹过的洞穴。
幽泉：幽深的泉水。
仔细闻：仔细聆听。
- 翻译
- 稀疏的钟声伴随着夜漏渐尽，曙光照亮了青色的云雾。
栖息的白鹤从高树飞起，山居之人回归了白云之间。
月亮圆满之时期待再次相聚，丹药成熟之日相约分享。
我羡慕能进入秋风拂过的洞穴，去仔细聆听那幽深的泉水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林早晨景象，表达了诗人对自然之美的赞赏和向往。开头“疏钟兼漏尽，曙色照青氛”两句，通过钟声渐歇和曦光初照的描写，营造出一片宁静而又充满期待的晨景。
接着，“栖鹤出高树，山人归白云”两句，则让读者感受到诗人对隐逸生活的向往。鹤儿展翅飞翔于高树之巅，山中隐士携带着一份超脱世俗的淡然，回归到那片洁净的白云之中。
“月盈期重宿，丹熟约相分”两句，或许在描绘诗人与友人的别离。月亮已满，夜深人静之时，朋友间的约定和分别显得尤为珍贵。
最后，“羡入秋风洞，幽泉仔细闻”两句，则是诗人对自然之美的进一步赞赏。在秋风轻拂中，他渴望走进那片深邃的山谷，细细聆听着幽静泉水的声音。
整首诗通过对早晨景象、隐逸生活、友情别离以及对自然声响的描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及他对美好事物的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢