声名空自落人间，要是龙鳞不可攀。
春水白鸥多载酒，夕阳黄犊饱看山。
老吾于传懒成癖，之子有诗忙是閒。
四海流传如见问，为言飞鸟倦知还。
《山行·其四》全文
- 翻译
- 名声在人间徒然飘落，就像龙鳞高不可攀。
春天的江水里白鸥载着美酒，夕阳下小牛满足地欣赏着山景。
我年老后对著传记懒得再写，而你却因诗歌忙碌中感到悠闲。
我的作品若是流传到四海，就请告诉那些询问的人，如同倦飞的鸟儿终会归巢。
- 注释
- 空自：白白地，徒然。
龙鳞：比喻难以达到的高位或目标。
春水：春天的江河。
黄犊：刚出生不久的小牛。
懒成癖：形容极度厌倦，以至于成为一种习惯。
之子：这个人，指诗人自己。
飞鸟倦知还：比喻在外游子最终会回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《山行》。诗人在这首诗中通过对自然景观的描绘，表达了自己对于世俗功名的超然态度以及内心的淡定和从容。
"声名空自落人间，要是龙鳞不可攀。" 这两句写出了诗人对于声名利禄的看法，认为这些东西虽然在世间传播，但真正追求它们的人却难以达到，就像龙鳞般高不可攀。
接下来的"春水白鸥多载酒，夕阳黄犊饱看山。" 展现了诗人与自然的亲密相处和情感交流。在这个画面中，诗人似乎借助自然之美来陶醉自己，将心灵深处的忧愁也随着春水流向远方。
"老吾于传懒成癖，之子有诗忙是閒。" 这两句则表达了诗人的生活态度和文学追求。他年岁渐长，对世俗的传统已经感到厌倦，而他的儿子则热衷于诗词的创作，这也许是诗人对于自己后代的一种期望。
最后，"四海流传如见问，为言飞鸟倦知还。" 这两句透露出诗人的作品广泛流传，即便是远方的人们也能通过他的诗歌了解他，同时也表达了诗人对那些像飞鸟一样来去匆匆的世间纷扰感到疲惫，不愿再过多留恋。
总体而言，这首《山行》展现了诗人超脱尘俗、淡泊明志以及与自然和谐共生的心境，是一篇融合了哲理思考和艺术表现的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
清明前四日泛湖
绕岸堆青嶂，游船满绿波。
楼台临水近，杨柳占春多。
老去谁同调，尊前且放歌。
韶华能几日，随棹已新荷。
哭谢尚书
翰林真学士，吏部老尚书。
蓟北非吾土，鄞江有旧庐。
死生今已矣，出处竟何如。
邛竹先龙化，人琴一恸馀。