对阁思槐市，成规愧奉常。
六年谈笑阻，千里梦魂长。
将漕衣仍绣，空餐鬓已苍。
何当奉犀麈，风月要平章。
《寄宋子渊运使》全文
- 拼音版原文全文
寄 宋 子 渊 运 使 宋 /喻 良 能 对 阁 思 槐 市 ，成 规 愧 奉 常 。六 年 谈 笑 阻 ，千 里 梦 魂 长 。将 漕 衣 仍 绣 ，空 餐 鬓 已 苍 。何 当 奉 犀 麈 ，风 月 要 平 章 。
- 翻译
- 怀念槐市的时光，遵循旧规让我愧对奉常的职位。
六年间的谈笑被阻隔，千里之外的梦魂却绵长不断。
身着漕官的华丽服饰，但内心空虚，鬓发已显苍老。
何时能再奉上犀麈，共赏风月，详论天下大事。
- 注释
- 对阁：怀念。
思：思念。
槐市：古代官署名，此处指过去的任职之地。
成规：既定的规章制度。
愧奉常：感到愧对奉常这样的职位。
六年：多年。
谈笑：交谈嬉笑。
阻：阻碍。
梦魂长：梦境遥远，思念绵长。
将漕衣：漕官的官服。
仍绣：依旧华丽。
空餐：徒有其表的享用。
鬓已苍：鬓发已经斑白。
何当：何时能够。
奉犀麈：献上犀麈，比喻高雅的交谈。
风月：美好的自然景色和闲适的生活。
平章：审议，评判。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能寄给友人宋子渊运使的作品，表达了诗人对往昔在槐市共事的怀念以及时光流逝的感慨。首句“对阁思槐市”描绘了诗人回忆与宋子渊共处的场景，可能是在官署或聚会中。次句“成规愧奉常”暗示了他们在遵循常规的同时，自己感到有所不足，可能指未能更好地履行职责。
“六年谈笑阻”表达了两人分离已久，尽管曾有欢声笑语，如今却被时空所阻隔。接下来，“千里梦魂长”进一步强调了诗人对友人的思念之情，即使相隔千里，梦境中依然常见对方身影。诗人感叹道：“将漕衣仍绣，空餐鬓已苍”，意指自己虽然身着华丽官服，但岁月无情，两鬓已斑白。
最后两句“何当奉犀麈，风月要平章”表达了诗人期盼重逢，希望能与宋子渊一同品评风月，共享清谈的美好时光。整首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对过去的追忆，以及对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自东东提刑归抵
庆元道学家，紫阳诸弟冠。
正印君得之，理窟讲深贯。
雄文摛玉堂，直笔插东观。
粹然中和容，清庙古珪瓒。
遁翁上封事，犹或以蓍断。
君袖秋月章，直造紫皇案。
赤手搏长鲸，未能分万段。
白华久无诗，清风可激顽。
去身似叶轻，来事如麻乱。
帝忧大江东，所至有水旱。
列宿选郎闱，福星下霄汉。
只恐席未温，宣室夜将半。