门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝，总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。
《解语花·其一林钟羽梅花》全文
- 注释
- 解语花：词牌名，此体双调一百字，上片九句六仄韵，下片九句六仄韵。
皱碧：形容碧水有波纹。
飞霙：飞雪。
霙，雪花。
端正：容貌姣美、整齐。
兰昌：宫名。
在唐福昌县西十七里，属河南府河南郡。
半面：词中喻花之凋零。
何郎：何逊，南朝梁诗人，写有《咏早梅》一诗，后世咏梅时多用此事。
烟雨青黄：指梅雨季节。
青黄，指梅子。
- 翻译
- 碧水荡漾横于门前，苍烟茫茫迷糊了小路，江南岸边春光溶溶。夜来春寒恰似剪刀，剪出溪畔梅影在清浅的水中斜浮。雪花故意在晚上飞闲自得，梅花的幽香亦随之向千里外飘去。仔细看它绝似兰昌宫里的三个美人，琼树三枝多有风度。
梅枝晶莹酥软像体态婀娜的张云容，夜里给人送来温情香暖。它插戴在头上与刘兰翘一样清瘦，又如萧凤台那般柔婉。它久栖于枯寒荒冷的幽涧，春来了它默默无语独自抱怨。东风吹过只留半面，想何逊一定打算把它写入诗卷。人们观赏它的兴致未尽，天空又布满了青黄的烟雨，应让它安放于白天阴凉的庭馆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南的景色。开头三句"门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。暮寒如剪"，通过对门、路和春天气氛的细腻描写，展现了一个即将到来的春季，虽仍有暮寒，但已可感受到春意。
接下来的两句"临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远"，诗人通过溪水的倒影和细雨绘声，传达出一种淡雅与深远之美，这里的“暗香”更是增添了一份神秘和诱惑。
接着，"端正看，琼树三枝，总似兰昌见。酥莹云容夜暖"一段，不仅描绘了花的美丽，更通过“兰昌”与“酥莹”两词，营造出一种温婉而富有诗意的氛围。
后续的"伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨"，则是对花与自然环境的细腻描写，同时也透露出诗人内心的一种淡淡哀愁。
最后两句"东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆"，则是对春天特有的东风以及文学创作的期待，同时也表达了诗人对于春日时光流逝的感慨，以及享受这份美好时光的心情。
整体来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南春色的美丽，同时也通过对自然景物的观察，抒发了诗人的内心世界和情感体验。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢