世事何拘束，清吟祗羡君。
半窗听夜雨，一雁叫秋云。
壁润琴音涩，山寒酒力分。
何时野堂上，重与看骚文。
《寄朱德卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 德 卿 宋 /刘 黻 世 事 何 拘 束 ，清 吟 祗 羡 君 。半 窗 听 夜 雨 ，一 雁 叫 秋 云 。壁 润 琴 音 涩 ，山 寒 酒 力 分 。何 时 野 堂 上 ，重 与 看 骚 文 。
- 注释
- 世事：世间的事情。
拘束：限制。
清吟：清雅的吟唱。
祗羡：只羡慕。
半窗：半扇窗户。
夜雨：夜晚的雨声。
一雁：一只孤雁。
秋云：秋天的云彩。
壁润：墙壁湿润。
琴音涩：琴音生涩。
山寒：山间寒冷。
酒力分：酒力减弱。
何时：何时能。
野堂：野外的厅堂。
骚文：激昂的诗篇。
- 翻译
- 世事如何被束缚，我只羡慕你的清雅吟诵。
在半扇窗户边聆听夜晚的雨声，一只孤雁唤起秋天的云彩。
墙壁湿润，琴音显得生涩；山间寒冷，酒力也似乎减半。
何时能再次在野外的厅堂上，共赏那些激昂的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘黻所作，寄给友人朱德卿。诗中表达了诗人对友情的眷恋和对文学创作的渴望。
"世事何拘束，清吟祗羡君" 表示诗人对于世间纷扰复杂的事情感到困顿，而在这喧嚣中，他宁愿选择清静的生活，以吟咏诗词来表达对朋友朱德卿的思念。
"半窗听夜雨，一雁叫秋云" 描述了一个安静的夜晚，诗人坐在窗边聆听着夜雨的声音，同时听到一只大雁在秋天的云层中鸣叫。这两句营造了一种深夜的宁静氛围，以及对远方朋友的思念。
"壁润琴音涩，山寒酒力分" 这里的“壁润”形容墙壁因为湿气而变得滑润，这里象征着时间的流逝和环境的影响。琴音因为环境的变化而显得有些干涩，而“山寒酒力分”则表达了诗人在山中独饮，感到酒力不如往日，这两句共同描绘出一种寂寞孤清的情景。
"何时野堂上，重与看骚文" 这里诗人怀念与朱德卿共处的时光，希望能有机会再次在野外的堂屋中，与朱德卿一起阅读古代的骚体诗。表达了对美好时光的留恋和对文学交流的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，传递出一种淡泊名利、怀旧思念的情愫，以及诗人对于友情和文学创作的珍视。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
谢到水仙二本
黄中秀外干虚通，乃喜佳名近帝聪。
密叶暗传深夜露，残花犹及早春风。
拒霜已失芙蓉艳，出水难留菡萏红。
多谢使君怜寂寞，许教绰约伴仙翁。
送刘巽殿直官蜀
车马萧条西出门，怜君宦薄意能闲。
并游多得贤豪士，久困独无憔悴颜。
白酒园林休洛社，黄花风露见岷山。
男儿荣滞古来有，收取功名晚节间。