政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
紫府神仙，向人间游戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞馀子。
敬简堂深，且从容一醉。
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
更把阳和，从头付与，满门桃李。
《醉蓬莱.寿史帅》全文
- 翻译
- 政槐的枝叶浓绿如云，石榴花开得鲜红耀眼，暑热中的微风带来一丝清凉。
神仙般的府邸降临人间，仿佛在游玩嬉戏。
珍贵的节庆装饰，华美的珠帘宝佩，展现出冰清玉洁的气质。
家族的才学规模，继承了显赫的地位和学问，代代相传。
德高望重的学者，精通礼乐的儒者，他们的才情洗净了一切凡俗的痕迹，超越他人。
在深深的敬简堂中，让我们慢慢沉醉。
美好的祝福源源不断，功名显赫如同衡山湘水般连绵不断。
再将温暖和谐，从头开始赋予，期待满门都是才华横溢的子弟。
- 注释
- 政槐：政府官署前的槐树。
殷红：非常鲜艳的红色。
瑞节：吉祥的节日。
琼缨：精美的玉缨。
经济：治国理政。
登庸：选拔任用。
诗书元帅：精通诗书的大人物。
敬简堂：尊敬简朴的厅堂。
从容：悠闲自在。
庆祉：福气。
功名：功勋和名声。
阳和：温暖的阳光和和煦的气候。
桃李：比喻子孙后代。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱·寿史帅》是宋代词人黄机为庆祝某位史姓帅臣而作的祝寿词。词中以夏日政槐浓翠、榴花似火的景象开篇，营造出热烈而清新的氛围，象征着这位史帅的威望如同夏日的炽热。接下来，词人将神仙比喻为史帅，赞美他如紫府中的尊贵人物降临人间，参与政事，展现出其卓越的才能和高尚的品格。
词中提到的“瑞节珠幢”、“琼缨宝佩”，象征着华丽的仪仗和珍贵的饰品，进一步强调了史帅的荣耀与尊贵。接着，词人称赞史帅在政治和学术上的成就，以及他传承家族优良传统，既有治国之才，又有深厚的文化底蕴。
“礼乐醇儒，诗书元帅”是对史帅全面才华的赞誉，表示他在道德学问上都堪称典范。在敬简堂的宴会上，词人希望史帅能放松心情，尽情享受美酒佳肴，表达对他的祝福。最后，词人祝愿史帅的福禄绵长，功名显赫，如同衡山湘水般源远流长，并期待他的家族能人才辈出，如同桃李满园。
整首词语言华丽，意象生动，充满了对史帅的敬仰和祝福，展现了词人高超的艺术技巧和深厚的词学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日极饮诗
槛前闻鸟啭，园里对花开。
就中言不醉，红袖捧金杯。
北园新斋成应赵王教诗
虹枌跂鸟翼，山节拱兰枝。
画梁云气绕，彫窗玉女窥。
月悬唯返照，莲开长倒垂。
盘根纽坏石，行雨暴浇池。
长藤连格徙，高树带巢移。
鸟声唯杂曲，花风直乱吹。
白虎题书观，玄熊帖射皮。
文弦入舞曲，月扇掩歌儿。
玉节调笙管，金船代酒卮。
若论曹子建，天人本共知。