二十年间，旧游踪迹，梦飞岳麓湘湾。
征衫再理，秋老菊花天。
为客问君何好，爱水光、山色争妍。
经行处，旗亭酤酒，曾记屋东偏。
噫其，吾甚矣，不渐蹇拙，欲斗婵娟。
办轻舆短艇，强载衰颜。
人道郴阳无雁，奈情钟、藕断丝联。
须相忆，新诗赋就，时复寄吴笺。
《满庭芳.次仁和韵，时欲之官永兴》全文
- 注释
- 二十年间：指过去的二十年。
旧游踪迹：过去的游历之地。
梦飞岳麓湘湾：梦中飞回湖南的岳麓和湘江湾。
征衫：远行的衣衫。
秋老菊花天：秋季菊花盛开的时候。
旗亭酤酒：在路边的酒亭买酒。
屋东偏：房屋东边的一角。
不渐蹇拙：不再矫健笨拙。
婵娟：形容美好的景色。
轻舆短艇：轻便的小车和小船。
郴阳无雁：郴阳这个地方传说没有大雁。
情钟：情感专注。
吴笺：吴地的信纸。
- 翻译
- 二十年过去，旧日游历的地方，梦中又飞回岳麓湘湾。
整理行装，秋天已深，正是菊花盛开的时节。
在外做客，有人问我喜好什么，我最爱那水光山色竞相美丽。
沿途经过，曾在酒旗飘扬的亭子买酒，还记得那是房屋东边的一角。
感叹啊，我真是老了，不再矫健笨拙，还想与美景争艳。
准备了轻便的小车和小船，勉强承载我衰老的容颜。
人们说郴阳没有大雁，但我的心却像藕断丝连般牵挂着。
一定要记得我，新写的诗作完成后，时常会寄给你吴地的信笺。
- 鉴赏
这首宋词《满庭芳·次仁和韵，时欲之官永兴》是黄机所作，表达了作者在二十年后重游旧地，感慨时光荏苒和个人境遇的变化。词中，作者提及了对岳麓湘湾的深情回忆，以及秋天菊花盛开的景象，体现了他对自然景色的喜爱。在旅途中，他怀念过去在旗亭饮酒的时光，特别提到了曾在屋东的某个地方有过美好记忆。
接着，词人感叹自己年事已高，身体不再如昔，但仍渴望像当年一样欣赏山水之美。尽管身在郴州，无法期待北雁传书，但他深感与友人之间的情感如同藕断丝连，难以割舍。最后，他表达了对朋友的思念，承诺会写新诗寄去，以维系彼此的情谊。
整首词情感真挚，语言优美，通过描绘个人经历和对友情的珍视，展现了作者的怀旧之情和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏山歌赠张常州大轮
夏山高，山高入云杳莫攀，乃在东海之畔、金华之间。
攒峰抱壑飞瀑白，古木碍日垂萝斑。
张侯昔未遇，结茅连翠微。
胸蟠五千卷，落笔蛟龙飞。
时随牧羊子，餐霞疗朝饥。
乘兴历参井，误触织女机。
献策明光直紫微，专城畿辅拥朱衣。
万家冻馁今何有，十郡诸侯似者稀。
公庭书閒无鸟雀，燕寝香清拂罗幕。
梦魂千里长周旋，一片青苍枕前落。
祗今当宁爱贤才，君侯且勿思草莱。
待得功成铭鼎鼐，却逐山云归去来。
靖州阅武
圣代舆图广，襟包及夜郎。
连城严屏翰，万旅肃封疆。
星驾行春远，霜台校武强。
六韬呈战略，五善肃边防。
花暖蛮烟息，风雄士气扬。
戈鋋寒雪色，旗帜锦云光。
力羡争超距，材精许擅场。
射雕飞迅镝，走马背长枪。
本藉皇威大，还资国器良。
辕门推毂重，帷幄运筹长。
羽扇吾真忝，干城尔各当。
紫宸宵旰虑，应免顾南荒。
怀松坞草堂
先公埋玉山，种松千万株。
直干老龙立，清阴高盖敷。
逶迤石冈南，秀色缠灵区。
肯堂仅数楹，养痾遂閒居。
著书托游息，种黍给朝哺。
虽乏鸡豚产，颇辨杞菊厨。
嘉宾或至止，雅歌每倾壶。
柴门锁秋雨，菊径将无芜。