折却毛鱼一品资，吴郎声屈向吾诗。
若论鲚子无从著，冤气冲喉未可知。
《正仲答云鲎酱乃是毛鱼耳走笔戏之》全文
- 拼音版原文全文
正 仲 答 云 鲎 酱 乃 是 毛 鱼 耳 走 笔 戏 之 宋 /梅 尧 臣 折 却 毛 鱼 一 品 资 ，吴 郎 声 屈 向 吾 诗 。若 论 鮆 子 无 复 著 ，冤 气 冲 喉 未 可 知 。
- 翻译
- 失去了珍贵的毛鱼美食，吴地的才子在我诗中声音显得低沉
如果谈论起鲚鱼，我的诗中无法容纳，那种冤屈之气直冲咽喉，或许难以言表
- 注释
- 毛鱼：一种珍贵的鱼类。
吴郎：指吴地有才华的男子。
屈：这里形容声音低沉或受挫。
吾诗：我的诗作。
鲚子：鲚鱼，一种小型淡水鱼。
著：容纳，这里指在诗中体现。
冤气：冤屈的情绪。
冲喉：直冲咽喉，形容情绪强烈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《正仲答云鲎酱乃是毛鱼耳走笔戏之》。诗中，诗人以幽默诙谐的方式回应朋友关于“云鲎酱”的讨论，指出这种食物其实是毛鱼制成。他戏称对方的观点如同吴地之人声音委屈，难以附和于自己的见识，进而以“若论鲚子无从著”暗示对方的论点站不住脚，最后以“冤气冲喉未可知”形象地表达出自己对朋友言论的调侃。整体上，此诗体现了诗人机智的对话风格和对日常生活的细腻观察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
答姜仲文
白日不可常，孤云亦何媚。
萋芳淡游子，流泊世所弃。
事去息交久，书来喜君至。
爱日生寒姿，停云起高翅。
经营二三月，飒遝岂遑避。
惊看就长揖，道故如失志。
相闻善为乐，相见乃憔悴。
为文宁自伤，情多或为累。
感君珍重意，承眶不能泪。
在沼鱼何乐，先秋叶难翠。
长歌聊复声，短袖时一戏。
今日眼中人，何年心上事。