曲肱饮水彼何人，汝独何为厌贱贫。
大节勿污千载史，少时便尽百年身。
图书幸可传遗业，鸡黍何妨约近邻。
今日仲秋还小雨，剩锄麦垄待新春。
《自规》全文
- 翻译
- 曲着胳膊喝水的人是谁呢？你为何独自厌恶贫穷？
一生的大节不能玷污千年的历史记载，年轻时就耗尽了百年光阴。
幸好书籍可以传承我们的事业，不妨邀请邻居一起饮酒做饭。
今天是中秋节却下着小雨，剩下的农活是锄掉麦田的杂草等待春天的到来。
- 注释
- 曲肱：弯着胳膊。
饮水：喝水。
彼何人：那个人是谁。
汝：你。
厌贱贫：厌恶贫穷。
大节：重要的操守。
勿污：不要玷污。
千载史：千年的历史记录。
少时：年轻时。
百年身：一生。
图书：书籍。
遗业：遗留的事业。
鸡黍：酒食，泛指待客。
约近邻：邀请附近的邻居。
仲秋：中秋时节。
小雨：小雨。
剩锄：剩下锄除。
麦垄：麦田。
新春：新的一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自规》，表达了诗人对简朴生活的坚守和对历史品格的追求。首句“曲肱饮水彼何人”描绘了一种清贫却自得其乐的生活态度，诗人以古人自比，暗示自己不慕荣华，甘于淡泊。次句“汝独何为厌贱贫”则反问自己为何对贫穷感到厌倦，流露出对世俗价值观的反思。
“大节勿污千载史”强调保持高尚节操的重要性，即使在贫困中也要保持清白，不被历史遗忘。接下来，“少时便尽百年身”表达诗人早年就已立下志向，要充分利用有限的生命去实现自己的理想。
“图书幸可传遗业，鸡黍何妨约近邻”两句，诗人认为读书可以传承家业，与邻居共享粗茶淡饭也是一种淳朴的人际交往，体现了他的生活哲学和邻里和睦的观念。
最后，“今日仲秋还小雨，剩锄麦垄待新春”描绘了诗人农耕生活的场景，即使在中秋时节的小雨中，他仍坚持劳作，期待来年的丰收，展现出积极乐观的人生态度。
总的来说，这首诗通过自我规约，展现了陆游淡泊名利、注重品格修养、热爱劳动和朴素生活的形象，体现了他深沉的人生思考和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠·其一
去年此日到钱塘，同宿吴山夜话长。
今日相逢在萍水，一樽相对两茫茫。
- 诗词赏析