云亸宫鬟，淡黄衫子轻香透。晚凉时候。
睡起新妆就。冰枕生寒，玉浸纤纤手。沈吟久。
眉山敛秀。爱道奴家瘦。
《点绛唇》全文
- 注释
- 亸：低垂，落下。
宫鬟：宫女的发髻。
淡黄衫子：浅黄色的衣服。
新妆就：刚化好妆。
冰枕：冰冷的枕头。
沈吟：深思熟虑，低声自语。
眉山：形容女子的眉毛如山峰。
奴家：古代女子自称，表示谦卑。
瘦：形容女子消瘦。
- 翻译
- 云朵低垂，仿佛压弯了宫中的发髻，淡黄色的衣衫散发出淡淡的香气。傍晚时分的凉意袭来。
刚刚醒来，她开始新妆打扮。冰凉的枕头带来一丝寒意，她的纤纤玉手如同玉器般浸润其中。
她沉思良久，眉头微微皱起，自言自语地说着：我越来越消瘦了。
- 鉴赏
这首宋词《点绛唇》是赵长卿所作，描绘了一幅女子清晨起床的闺中情景。"云亸宫鬟"形象地写出女子慵懒的姿态，发髻微垂，如云般柔软。"淡黄衫子轻香透"则细腻描绘了她的衣着，淡黄色的衫子透出淡淡的香气，透露出女子的清新与雅致。
"晚凉时候。睡起新妆就"描绘了时间已至傍晚，女子刚刚睡醒，正在精心打扮。"冰枕生寒，玉浸纤纤手"通过冰凉的枕头和她白皙的手指，展现了环境的清凉和女子的肌肤之美。"沈吟久"暗示她在深思或回味，"眉山敛秀"则形容她眉头微蹙，带着一丝愁绪，但又不失秀气。
最后两句"爱道奴家瘦"表达了女子自怜的情态，她娇憨地说自己瘦了，流露出一种娇俏的自怨自艾之情。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了一个清丽、娇媚的女子形象，展现了宋词婉约含蓄的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽钟保义
窦馆名犹在，燕山事有光。
解衣非楚纩，指廪异齐棠。
映日庭兰蔚，馀风宰木香。
翠珉垂世劝，宁复事雕章。
送胡季昭窜象郡
庐陵一小郡，百岁两胡公。
论事虽小异，处心应略同。
有书莫焚稿，无恨岂伤弓。
病愧不远别，写诗霜月中。