端午生衣进御床，赭黄罗帕覆金箱。
美人捧入南薰殿，玉腕斜封綵缕长。
《宫词·其二十九》全文
- 注释
- 端午：中国传统节日，农历五月初五，纪念屈原。
生衣：新做的衣服。
御床：皇帝的床榻。
赭黄：暗红色或红褐色。
罗帕：丝质手帕。
覆：覆盖。
金箱：装饰华丽的箱子。
美人：宫中美人或妃子。
南薰殿：宫殿名，可能指代后宫某处。
玉腕：洁白如玉的手腕。
斜封：斜斜地系上。
綵缕：彩色的丝线。
长：长而细。
- 翻译
- 端午节时，华美的衣物被送到皇帝的卧榻上
用深黄色的罗帕覆盖着金制的箱子
- 鉴赏
这首诗描绘了一个皇宫中的场景，通过生动的细节展现了古代宫廷生活的奢华与精致。"端午生衣进御床"一句，不仅点明了时间是在夏季的端午佳节，而且透露出宫中对服饰的讲究，即使是睡眠时的衣物也要新鲜洁净，体现了皇家生活的奢侈与细腻。紧接着"赭黄罗帕覆金箱"则更进一步强化了这种感觉，赭黄色的罗帕覆盖在精致的金色箱子上，显得分外珍贵。
诗的后半部分"美人捧入南薰殿"中的"美人"可能指的是宫女或侍女，她们手捧着这些华丽的物品进入装饰豪华的南薰殿。"玉腕斜封綵缕长"一句，则描写了这位美人的玉一般的手腕轻巧地将绣花罗帕包裹，长长的丝线斜斜地垂下，这不仅展示了宫中女性的柔美与优雅，也反映出她们对待物品的细心和匠心。
整首诗通过对宫廷生活的精致描写，展现了一个华丽而封闭的世界，同时也让读者感受到古代皇家文化的繁复与高贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗一首
昌谷五月稻，平田垂青玑。
遥峦相压叠，颓绿互蔽芾。
竹香满凄寂，粉节涂生卉。
攒虫锼古柳，芳径生红纬。
莺唱子夜歌，瀑悬楚被翡。
昭华寒不粟，贵嫔暑无痱。
桂蕊女几簪，蕙花神娥扉。
碧锦帖花柽，香衾事残贵。
霞巘殷嵯峨，烟岚互叆霼。
璧月舒窈斗，元云为彷佛。阴?宛虹带，天空繁星衣。
古桧拿屃赑，水华融觱沸。
销声永薖轴，栖隐耽岑蔚。
请事鸿宝元，至澹味无味。
悲歌激流风，逸响迥秋气。