桂阳秋水长沙县，楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。
《送万大归长沙》全文
- 拼音版原文全文
送 万 大 归 长 沙 唐 /王 昌 龄 桂 阳 秋 水 长 沙 县 ，楚 竹 离 声 为 君 变 。青 山 隐 隐 孤 舟 微 ，白 鹤 双 飞 忽 相 见 。
- 注释
- 桂阳：地名，代指诗人所在之地。
秋水：指秋天的江河之水，常用来形容景色凄清。
长沙县：地名，代表远方的朋友所在的地方。
楚竹离声：楚地的竹制乐器（如笛子）吹奏出的离别之音。
青山隐隐：青山遥远看去模糊不清。
孤舟：孤独的小船，象征诗人的孤独心境。
白鹤双飞：两只白鹤一起飞翔，常寓意美好的相聚或高洁的情感。
忽相见：突然出现，给人惊喜，暗指意外的相逢或心灵的相遇。
- 翻译
- 在桂阳这秋天的江水旁，我仿佛听到你来自长沙县的声音，楚地的竹笛声也因思念你而变得哀婉。
远处青山轮廓模糊，小船孤单影细，忽然间，一对白鹤并肩飞过，仿佛与你不期而遇。
- 鉴赏
桂阳秋水之景色，长沙县界楚竹声响起，似乎在为离别而变调。青山隐约间，一叶孤舟微不足道；白鹤双飞，偶尔相见，增添了旅途的寥寥情深。此诗借自然景物之美，表达了对友人的不舍和深厚情谊。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之·其一
绍兴乙卯选贤时，弋水鸣琴有去思。
文石对扬言动听，演纶无愧改官词。
- 诗词赏析