桑间三宿尚回头，何况三年濯锦游。
草草郫筒中酒处，不知身已在彭州。
《入崇宁界》全文
- 拼音版原文全文
入 崇 宁 界 宋 /范 成 大 桑 间 三 宿 尚 回 头 ，何 况 三 年 濯 锦 游 。草 草 郫 筒 中 酒 处 ，不 知 身 已 在 彭 州 。
- 注释
- 桑间：指桑林，古代男女常在此处幽会。
宿：过夜。
回头：回头看，表示留恋不舍。
何况：更不用说。
濯锦游：在繁华富饶的地方游玩，如成都的锦官城。
草草：随意，简单。
郫筒：四川地区的一种酒筒，此处代指饮酒。
彭州：古地名，今四川省彭州市。
- 翻译
- 在桑林中停留了三晚还频频回顾
更何况是在锦绣之地游玩了整整三年
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《入崇宁界》中的片段，表达了诗人对过往时光的怀念和对眼前旅途的感慨。"桑间三宿尚回头"描绘了他在桑间短暂停留时的留恋，连住了三个晚上还不愿离去；"何况三年濯锦游"则进一步强调了那段在锦绣繁华之地度过的三年时光，更是难以忘怀。"草草郫筒中酒处"写出了诗人行色匆匆，在简陋的环境中饮酒，暗示了旅途的艰辛；"不知身已在彭州"则以不经意的方式点出当前的地理位置，流露出一种身不由己的漂泊感。
整首诗通过回忆与现实的对比，展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对当下境况的淡淡哀愁，体现了宋人旅途诗常见的思乡怀旧之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
春雨学博属题钱舜举苏武归阙图卷
穹庐遍野沙茫茫，风吹草低雁南翔。
苏卿乘风还故乡，节旄秃落旃裘凉。
谁与送者右校王，跗注韎韦犀毗黄。
仰天握手气不扬，苑结抑塞摧肝肠。
从骑跪进湩酪浆，通国十岁能挽彊。
射兔掘鼠持作粮，胡妇对之心感伤。
欲别不别牵衣裳，更有濈角羝乳羊。
肱麾不去鸣声长，子卿慷慨泣数行。
从此分袂各一方，不复相见毋相忘。
橐驼驒騱齐足良，行程苍茫纪不详。
汉关峨峨近在望，山川重秀日再光。
归诣北阙朝未央，太牢告祭先帝旁。
拜典属国为列卿，道路观者如堵墙。
面目改易须眉苍，丹青图画何堂堂。
齧毡咽雪苦葡尝，不降不辱臣之纲。
千载而下谁颉颃，洪皓朱弁郝仲常，垂示风纪传无疆。
《春雨学博属题钱舜举苏武归阙图卷》【清·王宗炎】穹庐遍野沙茫茫，风吹草低雁南翔。苏卿乘风还故乡，节旄秃落旃裘凉。谁与送者右校王，跗注韎韦犀毗黄。仰天握手气不扬，苑结抑塞摧肝肠。从骑跪进湩酪浆，通国十岁能挽彊。射兔掘鼠持作粮，胡妇对之心感伤。欲别不别牵衣裳，更有濈角羝乳羊。肱麾不去鸣声长，子卿慷慨泣数行。从此分袂各一方，不复相见毋相忘。橐驼驒騱齐足良，行程苍茫纪不详。汉关峨峨近在望，山川重秀日再光。归诣北阙朝未央，太牢告祭先帝旁。拜典属国为列卿，道路观者如堵墙。面目改易须眉苍，丹青图画何堂堂。齧毡咽雪苦葡尝，不降不辱臣之纲。千载而下谁颉颃，洪皓朱弁郝仲常，垂示风纪传无疆。
https://www.ahchsz.com/shici/728dj.html