倒掩衡门手自关，老身著在乱书间。
有诗尚作清宵祟，无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步，经旬止酒自酡颜。
儿曹莫笑衰翁懒，拟遍淮南大小山。
《斋中杂兴二首·其二》全文
- 翻译
- 我亲手掩上门，身处乱七八糟的书籍之中。
即使到了深夜，我仍有写诗的习惯，不会妨碍白天的清闲。
傍晚时分，我上楼随意走走，已经戒酒多日，脸庞微红。
孩子们不要笑话我这个老翁懒散，我打算遍读淮南的名山诗篇。
- 注释
- 倒掩：亲手掩门。
衡门：简陋的门。
老身：自称，指老人。
乱书间：杂乱的书籍堆中。
清宵祟：深夜的诗兴。
妨：妨碍。
白日闲：白天的闲暇。
薄暮：傍晚。
聊试步：随意走走。
经旬：多日。
酡颜：微醉的脸色。
儿曹：孩子们。
衰翁：老翁。
懒：懒散。
淮南大小山：淮南的名山诗集。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中杂兴二首(其二)》。诗中，诗人描绘了自己在书斋中的日常生活。他亲手关闭房门，沉浸在书籍之中，尽管年纪已大，但仍有深夜写诗的习惯，这表明他对文学创作的热情不减。白天无事时，他也能享受清闲时光，有时会在傍晚登上楼梯散步，偶尔小酌几杯，面带微醺之色。他对孩子们说，尽管他们可能会笑他懒散，但他计划阅读遍览淮南的各类典籍，显示出他的求知欲和对学问的执着追求。整首诗展现了诗人老而弥坚的学者风范和对知识的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日阻雨晚晴二首
秋气重阳故故深，临栏极目一披襟。
紫萸黄菊常年事，冷雨凄风此日心。
节物将迎人易老，尘埃追逐我难任。
笑驱万虑归何有，独自低头课楚吟。
送叶子春赴官司慈溪
眼边英气郁嵯峨，甫及同堂奈别何。
正心簿书观道力，且於言动卜天和。
圣门克己勤登岸，后学褆身感逝波。
三载归来话新益，梅花仍向腊前多。