小窗日影转悠悠，卷尽残书却到头。
香茗半瓯轻列鼎，好诗千首胜封侯。
朱弦无复人三叹，白璧空惭我屡投。
酒好但宜供客醉，痴儿可忍换凉州。
《遣兴·其六》全文
- 翻译
- 小窗里的日影慢慢移动，翻完破旧书籍又到了尾声。
淡淡的茶香在半杯中飘散，即使千首好诗也比不上封侯的荣耀。
琴弦不再有往昔的共鸣，我空有白璧却多次被拒。
美酒只应让人沉醉，怎能为了换得凉州之地而舍弃痴心。
- 注释
- 小窗：窗户。
日影：阳光的影子。
悠悠：漫长、缓慢。
残书：破旧的书籍。
却：转折，但是。
香茗：清香的茶。
半瓯：半杯。
轻列鼎：轻轻地放在炉鼎上煮。
好诗：优美的诗歌。
封侯：古代封赏爵位，这里指功名。
朱弦：红色的琴弦，古时常用以形容琴。
无复：不再有。
人三叹：人们多次赞叹。
白璧：洁白的玉璧，象征珍贵。
屡投：多次投献。
酒好：美酒。
但宜：只适宜。
供客醉：让客人醉倒。
痴儿：痴心的人，诗人自谦。
换凉州：换取凉州之地（比喻权势或高位）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自于小窗前，享受着日光的温柔照耀，沉浸在翻阅残旧书籍中。"卷尽残书却到头"表达了一种对知识与文化的渴望，即便是断简残篇，也要细细品味，直至最后一页。
"香茗半瓯轻列鼎"则描绘了诗人品茶的情景，香气扑鼻，茶水沸腾，每一个动作都显得那么从容不迫。这里的“轻列鼎”可能暗示着一种安静雅致的生活状态。
而“好诗千首胜封侯”则表达了诗人对诗歌的热爱与自信，认为自己写下的佳作比起功成名就的地位更为珍贵。这不仅是对个人才华的肯定，也反映出诗人对于精神世界的追求。
接下来的“朱弦无复人三叹”、“白璧空惭我屡投”则透露出一种淡然与自嘲，诗人可能在回顾过去的某些情感经历，如对待爱情或友谊的态度，表现出一份超脱和对过去无奈之事的反思。
最后两句“酒好但宜供客醉，痴儿可忍换凉州”则表达了诗人的一种生活态度，那就是即便是美好的酒，也不如用来款待朋友更令人快乐。后面的话语“痴儿可忍换凉州”可能是在说自己虽然像个孩子般地渴望某些东西，但却能忍住这种欲望，选择一种超然物外的生活。
整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对知识、情感和精神追求的表达，展现了诗人独特的审美情趣与哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠明师
四民不相夺，事业勤且专。
所适既多歧，乃为异物迁。初心转错乱，故步成跰?。
一纵不可收，有如解缆船。
而况佛之徒，辞家童其颠。
耕杼两不知，萧条香火缘。
胡为反自弃，舍已芸人田。
笔墨残画永，词章夺春妍。
持此谒豪贵，往往求知怜。
大事殊未明，口张鼻撩天。
不见汤休辈，才名举世传。
形化心亦尔，抱病归黄泉。
汝质本浑金，未逢妙手镌。
好名一以误，沈溺在诗篇。
毫釐失千里，萍梗空十年。
吾言虽屡苦，掉首终弗然。
迩来心孔开，旧学都弃捐。
青山决栖隐，求师觅安禅。
闻之喜且疑，此志谅能坚。
行矣无所赠，短章当缗钱。