平生山水缘，所阅辄相偶。
寻幽半江浙，领揽如益友。
我闻姑孰下，二梁山对守。
两娥颦黛远，久落诗人手。
今行适未到，梦寐念殊久。
今朝古亭上，四望一无有。
风岚暝四合，云沙涨江口。
渺渺天际间，了不辨妍丑。
登临漫连日，所得竟何取。
嗟予山泽姿，林泉剩奔走。
岁晚忆蛾眉，欲见事还否。
人间遇不遇，难以智力诱。
坠楼人不见，举案情何厚。
何如对此山，远拂双眉柳。
风樯明日上，相期后牛首。
天净楚江寒，黄昏一杯酒。
《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》全文
- 拼音版原文全文
泊 采 石 登 蛾 眉 亭 蛾 眉 山 为 云 霭 所 蔽 宋 /袁 说 友 平 生 山 水 缘 ，所 阅 辄 相 偶 。寻 幽 半 江 浙 ，领 擥 如 益 友 。我 闻 姑 孰 下 ，二 梁 山 对 守 。两 娥 颦 黛 远 ，久 落 诗 人 手 。今 行 适 未 到 ，梦 寐 念 殊 久 。今 朝 古 亭 上 ，四 望 一 无 有 。风 岚 暝 四 合 ，云 沙 涨 江 口 。渺 渺 天 际 间 ，了 不 辨 妍 丑 。登 临 漫 连 日 ，所 得 竟 何 取 。嗟 予 山 泽 姿 ，林 泉 剩 奔 走 。岁 晚 忆 蛾 眉 ，欲 见 事 还 否 。人 间 遇 不 遇 ，难 以 智 力 诱 。坠 楼 人 不 见 ，举 案 情 何 厚 。何 如 对 此 山 ，远 拂 双 眉 柳 。风 樯 明 日 上 ，相 期 后 牛 首 。天 净 楚 江 寒 ，黄 昏 一 杯 酒 。
- 注释
- 山水缘：指与山水的缘分。
辄：总是,常常。
寻幽：寻找幽静的地方。
领揽：欣赏,领略。
姑孰：古代地名,今安徽当涂。
两娥：形容山峰形状像美女。
颦黛：形容女子皱眉,这里指山峰。
岁晚：年底,年末。
坠楼：典故,指美人或佳人。
- 翻译
- 一生与山水结缘，所见美景总相伴。
在江南半地寻找幽静，如同结交益友般欣赏。
听说姑孰城下，有两座山梁相对屹立。
两座山峰如美女皱眉，长久以来被诗人描绘。
如今行程尚未到达，梦中思念已长久。
今日登上古亭，四周望去空无一物。
风起云涌，暮色四合，江口云雾弥漫。
天边遥远，分辨不清美丑。
连续多日登山赏景，究竟收获了什么。
感叹自己山水之志，只能在林泉间奔走。
年末时分，想起那美丽的山峦，还能再见否。
人间相遇与否，非人力所能左右。
坠楼之人已不可见，深情厚意何以表。
不如面对这座山，让柳丝轻拂双眉。
明日风帆起航，约定在牛首山相见。
楚江天色清冷，黄昏时分共饮一杯酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》，描绘了诗人游历山水之间，对蛾眉亭及蛾眉山的深深眷恋与感慨。首句“平生山水缘，所阅辄相偶”表达了诗人与山水结下的不解之缘，接下来通过“寻幽半江浙，领揽如益友”展现了他对自然景色的喜爱，视山水为知己。
诗人提及姑孰（今安徽当涂）的蛾眉山，形容其如美女蹙眉般秀美，“两娥颦黛远，久落诗人手”，形象生动。然而此刻未能亲至，只能在梦中神往，“今朝古亭上，四望一无有”，流露出淡淡的遗憾。诗人感叹登高望远，虽美景当前，却难以明辨妍媸，引发对人生际遇的思考。
“岁晚忆蛾眉，欲见事还否”表达了诗人对蛾眉山的深深怀念，以及对能否再见的不确定。他感慨人间相遇的偶然性，“人间遇不遇，难以智力诱”，暗示了世事无常。最后，诗人以“坠楼人不见，举案情何厚”暗喻自己对蛾眉山的深情，不如眼前山景更宜亲近，“何如对此山，远拂双眉柳”。
全诗情感深沉，寓言性强，通过描绘山水景色和自身的感受，表达了诗人对自然美的追求，以及对人生际遇的哲理思考。结尾处，诗人期待着明日乘风离去，约定在后牛首再次相聚，借景抒怀，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杜甫祠
谏署言清切，忠君思郁陶。
赤肤行翡翠，碧海掣鲸鳌。
诗律严秦法，词源汲楚骚。
珠明凤皇髓，玉润鸊鹈膏。
耽句头空白，谋心计转劳。
扬雄惭德薄，贾谊累才高。
抵触逢牛角，欃枪起猬毛。
荡胸云梦泽，埋骨耒阳皋。
奇数终无遇，穷途竟不遭。
秋风悲草树，落日哭猿猱。
题刘材之家子昂书映雪轩扁
吴刚粉月成琼屑，洒向人间沃春热。
东风刮地清梦阑，门外好山青不得。
白云著雨飞难起，晓来化作湘江水。
湘水娟娟照美人，对此心开几千里。
临池落笔幽思多，白须道士来相过。
日斜写得黄庭去，锦笼却送山阴鹅。
山阴春尽美人老，茂陵刘郎拾瑶草。
瑶草年年吹古香，至今残雪明松表。
秋夜书怀
夜永月未出，星河烂盈门。
商飙振高梧，下有群虫喧。
切切促机织，依依如诉言。
炎蒸未云几，凉思弥乾坤。
惊心节物换，抚事中襟烦。
但见川水流，莫知尘土昏。
朱颜自兹异，白发亦已繁。
禾苗布东塍，果树列西园。
栽培虽异地，生成本同根。
华实各有待，彫零性长存。
君看硕大瓜，遗蔓仍篱藩。