万叶惊风尽卷收，独馀红树拟禁秋。
已疑断烧生前岭，更共残霞入远楼。
枫岸最深霜未落，柿园浑变雨初休。
劝君莫上青山道，妆点行人分外愁。
《红树》全文
- 注释
- 万叶：众多的叶子。
惊风：大风。
尽卷收：全部被风吹走。
红树：红色的树木，可能指枫树。
拟禁秋：仿佛在守卫秋天。
断烧：过去的火灾痕迹。
生前岭：过去的山岭。
更共：一起。
远楼：远处的楼阁。
枫岸：枫树林边。
最深：最深处。
霜未落：还没有下霜。
浑变：完全改变。
雨初休：雨后初晴。
青山道：青翠的山路。
行人：路上的行人。
分外愁：格外增添忧愁。
- 翻译
- 风吹落叶纷纷归根，只剩红树仿佛在坚守秋天的岗位。
我怀疑那曾经的山火痕迹，如今与残阳一道映入远方的楼阁。
枫林深处还未见霜降，柿子园中雨后景色如新。
朋友啊，我劝你不要走上那青翠的山路，因为那美景会格外勾起行人的离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人独特的情感和哲理。
万叶惊风尽卷收，这一句生动地表达了秋天树叶被风吹落尽收的场景。"独馀红树拟禁秋"则是说在这万木凋零之际，仍有一棵红色的树坚守着最后的秋意。
"已疑断烧生前岭，更共残霞入远楼"这两句诗，透露出一种对时间流逝和生命无常的感慨。"断烧"意味着火焰即将熄灭，象征着生命力度尽，"更共残霞"则是指与夕阳最后的光辉共同进入远离尘世的楼阁。
接下来的两句"枫岸最深霜未落，柿园浑变雨初休"描绘了深秋时节，枫树岸边还未结霜，而柿子园中则是雨过天青，景象幽静而有层次。
最后两句"劝君莫上青山道，妆点行人分外愁"则是在劝诫游者不要踏上那条青石小径，因为在这季节里，每一个远行的人都承载着额外的忧愁。诗中的"妆点"一词，用来形容行人的脚步，既指他们的足迹，也隐喻了他们的心绪。
整首诗通过对深秋景物的描写，传达了一种对于生命流逝和自然变化的感慨，以及对远行者独特情怀的理解。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢