至宝诚难得，潜光在浊流。
深沈当处晦，皎洁庶来求。
缀履将还用，褰裳必更收。
蚌胎应自别，鱼目岂能俦。
日彩逢高鉴，星光讵暗投。
不因今日取，泥滓出无由。
《浊水求珠》全文
- 注释
- 至宝：极珍贵的物品。
诚：确实。
难得：难以找到。
潜光：隐藏光芒。
浊流：污浊的环境。
深沈：深藏不露。
晦：晦暗。
皎洁：明亮纯洁。
庶：或许。
求：寻找。
缀履：装饰品。
还用：有用处。
褰裳：提起裙子。
蚌胎：比喻珍贵的事物。
鱼目：比喻低劣的东西。
俦：相配。
日彩：阳光。
鉴：镜子。
星光：星光。
讵：岂,难道。
今日：现在。
取：获取。
泥滓：污垢。
无由：没有机会。
- 翻译
- 真正的宝贝实在难以寻得，它隐藏光芒混迹于污浊之流。
深藏不露，如同晦暗之处，只有纯净的心灵才能寻求到它的皎洁。
即使装饰品，也期待有一天能派上用场，而裙子的下摆也必将被珍视收起。
蚌孕育的珍珠自然与众不同，鱼眼怎能与之相提并论。
如同阳光照耀在明镜之上，星光不会随意投向黑暗。
若非今日的慧眼识珠，这样的宝贝就只能永远埋没在污垢之中。
- 鉴赏
此诗描绘了寻找珍珠的艰难与珍品难得之意。"至宝诚难得，潜光在浊流"开篇即指出珍珠难以获取，它们隐藏于混浊的水流中。"深沈当处晦，皎洁庶来求"则表达了珍珠虽藏于深处，但终将被发现，展现其清澈美丽的一面。
诗人接着以比喻手法表达寻找珍珠的过程和心境。"缀履将还用，褰裳必更收"中的“缀履”、“褰裳”皆是行走或准备动作的象征，暗示寻找珍宝需耐心细致，不可轻易放弃。
"蚌胎应自别，鱼目岂能俦"则以蚌壳孕育珠玉和鱼眼难与之相比，强调了珍珠的稀有与众不同的价值。紧接着，"日彩逢高鉴，星光讵暗投"中，“日彩”、“星光”皆象征着真理与智慧，而“高鉴”则是审美的象征，意味着在明亮和清晰中寻找至宝。
最后两句“不因今日取，泥滓出无由”表达了如果不能珍惜当下，珍珠终将被淤泥所掩盖，不复可见。整首诗通过对珍珠与浊水的描绘，以及寻找过程中的比喻和象征，展现了珍品难得以及必须在适当时机把握机会的主题思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二十七日立春夜雪高下尽白闽中所谓大雪也
晓来儿女共諠哗，喜见东风飏水花。
鹤羽赐衣方一袭，小巅冠玉已三加。
高眠有客关蓬户，低唱无人拍翠牙。
白帝出游应最乐，月旌蜺旆正豪夸。