桐花寒食近，青门紫陌，不禁绿杨烟。
正长眉仙客，来向人间，听鹤语溪泉。
清和天气，为栽培、种玉心田。
莺昼长，一尊芳酒，容与看芝山。庭闲。
东风榆荚，夜雨苔痕，满地欲流钱。
爱墙阴、成蹊桃李，春自无言。
殷勤晓鹊凭檐喜，丹凤下、红药阶前。
兰砌晓，香飘舞袖斓斑。
《渡江云.寿蔡泉使》全文
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天。
青门：长安城东门，代指京城。
绿杨烟：绿色柳絮如烟。
长眉仙客：形容眉眼修长，如仙人般的客人。
听鹤语溪泉：聆听溪水边白鹤的鸣叫声。
栽培：种植，培养。
容与：从容不迫，悠闲自在。
丹凤：红色的凤凰，象征吉祥。
红药：一种花卉，又称芍药。
兰砌：种有兰花的台阶。
香飘舞袖：香气随风飘过，留在舞袖上。
- 翻译
- 桐花盛开接近寒食节，青门大道旁，禁不住绿杨轻烟弥漫。
正当那长眉如仙的客人，降临人间，倾听溪水边白鹤的低语。
清明和煦的天气，为了种植美好的心灵，我们辛勤耕耘。
白天漫长，一杯美酒在手，悠闲地欣赏芝山美景。
庭院宁静，东风吹落榆荚，夜晚的雨滴留下苔藓痕迹，仿佛满地铜钱。
喜爱院墙阴处的桃李，它们默默无言地绽放春天的色彩。
清晨，勤劳的喜鹊靠在屋檐欢叫，红色的凤凰落在红药花阶前。
兰花晨曦中，香气飘散，舞动的衣袖上斑斓斑斓。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人陈允平的《渡江云·寿蔡泉使》，描绘了寒食时节的景色和氛围。首句“桐花寒食近”点明了时令，寒食节临近，桐花盛开，营造出清新而略带凉意的氛围。"青门紫陌"则暗示了都城郊外的道路，绿杨轻烟弥漫，增添了春天的生机。
接下来，诗人将视线转向仙客长眉，形象生动，仿佛仙人降临人间，聆听溪泉流水声，增添了神秘和超凡的气息。"清和天气"，天气宜人，适合在心中播撒美德，"种玉心田"象征着培养高尚品格。
午后的时光，黄莺歌唱，诗人举杯对芝山，悠然自得。"庭闲"二字，描绘出庭院宁静，东风吹落榆荚，夜雨滋润苔痕，如同金钱般铺满地面，富有诗意。墙边的桃李无声开放，春色无言，自然之美令人感动。
晓鹊报喜，丹凤降临时，红药阶前更显吉祥。清晨的兰砌，香气飘散，舞袖斑斓，画面生动，充满生机。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了一幅富有诗意的春日画卷，表达了对蔡泉使的祝福和对美好生活的赞美。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢