长安冬欲尽，又送一遗贤。
醉后情浑可，言休理不然。
射衣秦岭雪，摇月汉江船。
亦过春兼夏，回期信有蝉。
《冬暮送人》全文
- 拼音版原文全文
冬 暮 送 人 唐 /尚 颜 长 安 冬 欲 尽 ，又 送 一 遗 贤 。醉 后 情 浑 可 ，言 休 理 不 然 。射 衣 秦 岭 雪 ，摇 月 汉 江 船 。亦 过 春 兼 夏 ，回 期 信 有 蝉 。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝首都。
遗贤：被遗漏或离开的贤能之人。
浑：完全，全然。
然：这样，如此。
射衣：打猎时穿的衣服。
秦岭：中国西部山脉。
摇月：使月影摇动，形容船行于水面。
汉江：长江支流，流经湖北。
亦过：也将会经过。
信：确实，必定。
- 翻译
- 长安冬季即将结束，又一次送别一位德才兼备的人。
酒醉之后情感真挚，但理智告诉我这并非明智之举。
他身披射衣在秦岭雪地里狩猎，夜晚在汉江上摇曳的月光中乘船。
他的旅程将度过春天和夏天，回归的日期或许会在蝉鸣声中预告。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景，诗人在长安即将结束的冬季，为送别一位贤者而感慨。"醉后情浑可"表达了酒后的豪放与不拘小节，同时也反映出诗人的心境复杂，虽有豪情却又难以释怀。"言休理不然"则透露出话语之间的矛盾和无奈，彷彿是在说即使是安慰的话，也无法让人释然。
接下来的两句，则通过生动的画面来加深这种离别的情感。"射衣秦岭雪"形象地描绘了寒冷的气候和远行者的孤独，仿佛诗人在这寒冷的季节里，将自己的情感随着飞雪远送。而"摇月汉江船"则以动作生动地展现了离别的情景，月光下的河流、摇曳的船只，都在强化这种告别的情绪。
最后两句"亦过春兼夏，回期信有蝉"表达了一种期待与等待。诗人希望能够在不远的将来重逢，这份期待穿越了春夏两个季节，而"信有蝉"则用微小的蝉虫作为信物，以此象征着对未来重逢的坚定承诺。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展现了一种深沉而又复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有感二首
九服归元化，三灵叶睿图。
如何本初辈，自取屈牦诛。
有甚当车泣，因劳下殿趋。
何成奏云物，直是灭萑苻。
证逮符书密，辞连性命俱。
竟缘尊汉相，不早辨胡雏。
鬼箓分朝部，军烽照上都。
敢云堪恸哭，未免怨洪炉。
丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。
临危对卢植，始悔用庞萌。
御仗收前殿，兵徒剧背城。
苍黄五色棒，掩遏一阳生。
古有清君侧，今非乏老成。
素心虽未易，此举太无名。
谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。
近闻开寿宴，不废用咸英。
杂歌谣辞·李夫人歌
一带不结心，两股方安髻。
惭愧白茅人，月没教星替。
剩结茱萸枝，多擘秋莲的。
独自有波光，彩囊盛不得。
蛮丝系条脱，妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眸割。
清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫，黄河欲尽天苍苍。
四年冬以退居蒲之永乐，渴然有农夫望岁之志
爱景人方乐，同雪候稍愆。
徒闻周雅什，愿赋朔风篇。
欲俟千箱庆，须资六出妍。
咏留飞絮后，歌唱落梅前。
庭树思琼蕊，妆楼认粉绵。
瑞邀盈尺日，丰待两岐年。
预约延枚酒，虚乘访戴船。
映书孤志业，披氅阻神仙。
几向霜阶步，频将月幌褰。
玉京应已足，白屋但颙然。
回中牡丹为雨所败二首
下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝。
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。
杂曲歌辞·杨柳枝
暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。
为报行人休尽折，半留相送半迎归。