千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送宇文三赴河西充行军司马》
《送宇文三赴河西充行军司马》全文
发布时间:2025-12-05 11:23:15 唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[麻]韵

横吹杂繁笳,边风捲塞沙。

还闻田司马,更逐李轻车。

蒲类成秦地,莎车属汉家。

当令犬戎国,朝聘学昆邪。

(0)
拼音版原文全文
sòngwénsān西chōngxíngjūn
táng / wángwéi

héngchuīfánjiābiānfēngjuànsāishā
háiwéntiángèngzhúqīngchē

lèichéngqínshāchēshǔhànjiā
dānglìngquǎnróngguócháopìnxuékūnxié

注释
横吹:古代军中的一种乐器,类似笛子。
杂:混合。
繁笳:泛指胡笳的吹奏,声音嘈杂。
边风:边境的风。
捲:卷起,吹动。
塞沙:边塞的沙尘。
田司马:人名,此处指代征战的将领。
李轻车:人名,也指代将领。
蒲类:古地名,今新疆巴里坤湖附近。
成秦地:成为秦国的领土。
莎车:古西域国名。
属汉家:归属汉朝统治。
犬戎国:古代西部的少数民族国家。
朝聘:诸侯国向天子进贡,表示臣服。
学昆邪:昆邪王,匈奴的首领,后来归顺汉朝,此处比喻希望犬戎国像昆邪王一样归顺。
翻译
横吹的笛声混杂着繁多的胡笳声,边疆的风将沙尘卷起。
又听说田司马在追赶李轻车,征战不休。
蒲类海地区已成为秦国的土地,莎车国归属了汉家。
应当让犬戎国前来朝贡,就像昆邪王那样归顺汉朝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与古人离别情景的画面。开篇"横吹杂繁笳,边风捲塞沙"两句,通过对横笳声响和边疆风沙的描写,营造出一种边塞的荒凉气氛。接着"还闻田司马,更逐李轻车",诗人似乎在回忆或想象中听到田司马的声音,又追随着李轻车的足迹,这两句流露出对往昔时光的怀念和不舍。

下半首"蒲类成秦地,莎车属汉家",通过对植物生长环境的描述,暗示了地域的变化和历史的沧桑。"当令犬戎国,朝聘学昆邪"则是说诗人被命令前往戎国,学习昆邪之术,这里可能包含了一种使命或者任务。

整首诗通过对自然景象和人物活动的描绘,传达了边塞生活的艰辛和对远方亲人的思念。同时,诗中也蕴含着历史变迁、民族交融的深刻主题。王维在这里展现了其驾驭古典意象与情感表达的高超技艺。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

钟山作十二首·其二

松露滴阶星在天,草虫相吊响如弦。

宝公塔上西风急,半夜林鸦不得眠。

(0)

漫成三首·其二

瞿塘怒水激天风,回首童颜变老翁。

落日长年鸣橹过,白鸥飞出浪花中。

(0)

次韵和孟伯真感兴四首·其四

多事繁花白映红,无愁细草绿浮空。

春秋迭代人先老,天地生成意不穷。

凤鸟长辞西岭树,鲸鱼自起北溟风。

几时学得玄真子,箬笠蓑衣一短篷。

(0)

为贾性之题山水图

不见唐朝王右丞,世间画史少知名。

何人貌得烟雨意,静听如闻风水声。

远岫带云才隐约,斜阳秋树却分明。

清泉素石堪乘兴,欲买扁舟过此生。

(0)

杀气

杀气乾坤黑,阴氛日月黄。

巳成心曲乱,不复鬓毛苍。

夜哭城笳里,朝烟野戍傍。

扶倾无郭李,何地尚耕桑。

(0)

从军诗五首送高则诚南征·其三

按节萧徒旅,神剑宵有声。

挥挥大旗动,烈烈刁斗鸣。

仰看太白高,俯视沧波平。

王师古无战,蟂獭安足烹。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com