城南乌声和且都，我识丈人屋上乌。
难老堂中一樽酒，不教霜雪上髭须。
樊侯种梓用莫竭，丈人向来亦种德。
挽回万事入绳床，花竹相看有佳色。
人生知足一饱多，当时恨我弃渔蓑。
题诗素壁蛇蚓集，五百年后公摩挲。
《难老堂周元翁家》全文
- 拼音版原文全文
难 老 堂 周 元 翁 家 宋 /陈 与 义 城 南 乌 声 和 且 都 ，我 识 丈 人 屋 上 乌 。难 老 堂 中 一 樽 酒 ，不 教 霜 雪 上 髭 须 。樊 侯 种 梓 用 葛 谒 ，丈 人 向 来 亦 种 德 。挽 回 万 事 入 绳 床 ，花 竹 相 看 有 佳 色 。人 生 知 足 一 饱 多 ，当 时 恨 我 弃 渔 蓑 。题 诗 素 壁 蛇 蚓 集 ，五 百 年 后 公 摩 挲 。
- 注释
- 城南：城的南边。
乌声：乌鸦的叫声。
丈人：对年长者的尊称。
屋上乌：屋檐上的乌鸦。
难老堂：寓意长寿的堂屋。
髭须：胡须。
樊侯：泛指有德之人。
种梓：种植梓树。
挽回：挽回时光。
绳床：简陋的床铺。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
题诗：在墙上题写诗篇。
蛇蚓集：形容字迹歪斜。
公摩挲：公卿人士抚摸欣赏。
- 翻译
- 城南乌鸦叫声和谐，都是我认识的屋檐乌鸦。
在不老堂中，有一杯酒，不让岁月染白胡须。
樊侯种下的梓树繁茂不尽，您也一直积德行善。
世间万物皆可挽回，如同坐在绳床上，花竹相伴，景色宜人。
人生知足常乐，那时我遗憾放弃渔夫生涯。
我在白墙上题诗，字迹如蛇蚓般排列，期待五百年后，公卿摩挲欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了城南一处宁静的景象，乌鸦的叫声和谐而统一，诗人辨认出那是周元翁家屋上的乌鸦。在难老堂中，诗人与友人共饮一樽美酒，希望岁月不要让他们的容颜蒙上霜雪。提到樊侯种植的梓树象征着深远的德行，如同丈人过去的善举。诗人感慨人生知足常乐，曾遗憾自己未能继续渔夫生涯。最后，他将题诗于素壁，期待五百年后有人能欣赏并摩挲这些文字，流露出对后世传扬的期许。整体上，这首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友情、时光和人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢