长桥千步截江洄，虹影随波綵翠开。
谁与上皇传信息，定从此路入蓬莱。
《垂虹亭》全文
- 注释
- 长桥：形容桥长且弯曲。
截：截断，横跨。
江洄：江水回流。
虹影：彩虹的倒影。
綵翠：色彩斑斓如翠绿。
谁与：何人。
上皇：古代对皇帝的尊称。
传信息：传递消息。
蓬莱：传说中的仙山。
- 翻译
- 长桥横跨江面弯曲回环，彩虹般的光影在波纹中展开。
谁能为上皇传递消息，必定是从此路通往仙境蓬莱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座跨越千步的长桥，它横亘在江面上，截断了江水的流淌。虹影随着波浪起伏，折射出翠绿色的光彩，一派仙境般的景象。诗人提出了一个问题：与天上的神仙交换信息的是谁？而答案是，那位神仙一定是从这条路进入了传说中的蓬莱之地。
王毖在此通过对垂虹亭的描写，展现了他超凡脱俗的想象，以及对美好世界的向往。诗中运用了鲜明的意象和巧妙的构思，将读者带入一个既神秘又美丽的幻想空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢