去年有酒苦无月，今年有月却无酒。
睦斋杭邸两中秋，依□怀人夜搔首。
有酒无月犹自可，有月无酒愁杀我。
馀生归老紫阳山，无酒无月俱等閒。
《中秋》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
苦：遗憾地。
无月：没有月亮。
睦斋：杭州的一个住所。
杭邸：杭州的府邸。
两中秋：连续两个中秋节。
依□：独自。
怀人：怀念远方的人。
夜搔首：夜晚辗转反侧。
犹自可：尚且可以接受。
愁杀我：使我极度忧虑。
归老：度过晚年。
紫阳山：地名，可能指作者的归隐之地。
等閒：看得很平常，不在意。
- 翻译
- 去年喝酒时月亮却未出现，今年月亮虽在却没了酒。
在杭州和睦斋的中秋之夜，我独自怀念远方的人，辗转反侧。
即使有酒无月尚可忍受，但有月无酒却让我无比忧愁。
我余生打算在紫阳山度过，没有酒也没有月都已看淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对中秋佳节的无限感慨和深深乡愁。诗人通过“去年有酒苦无月，今年有月却无酒”两句，巧妙地表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感叹。在中秋之夜，本应举杯共赏明月，却因种种原因无法如愿，故而倍感孤寂。
“睦斋杭邸两中秋”一句，提到诗人的书房名“睦斋”，以及杭邸（今浙江杭州）这两个地方，都与中秋节相关联，显示出诗人对这个时节的特别情怀。同时，“依栏怀人夜搔首”表达了诗人在月下独自徘徊，对远方亲人或知己的深切思念。
“有酒无月犹自可，有月无酒愁杀我”两句，通过对比手中的酒和眼前的月亮，抒发了诗人对完美时刻的渴望。虽然有酒可以慰藉，但在中秋佳节，无酒共饮更添几分寂寞。
最后，“馀生归老紫阳山，无酒无月俱等閒”几句，表达了诗人对未来生活的淡泊态度，以及面对时光流逝和人事变迁的超然心境。紫阳山可能是诗人晚年隐居的地方，诗人似乎已经放下世俗的欲望，只求安静地过完余生。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对中秋月亮和酒的抒发，展现了诗人独特的情怀和深邃的生活哲学。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
牛君士良使还日南昼行左江之漘偶于清滩得一小石顶迹五寸许其色深绿娟秀润丽宛若峰峦之耸立熙阳王君见而爱之牛君不靳因持赠焉王君赋诗以谢君复答之并次其韵用助二君清话二首·其一
锦石青红似画中，每因幽玩一开篷。
三生依旧精魂在，二妙于今嗜好同。
玉杖未裁秋带雨，画船暂住夜腾虹。
向来艮岳成田久，莫更蒐奇入汴宫。
端溪
端溪西南流，两峡为之门。
万石矗天起，有若渴骥奔。
上无尺寸土，草木春不繁。
焉知外荦确，中有奇气存。
嵌窦互联络，水泉散清温。
玄液入山骨，灵质开云根。
磨刀割紫玉，玉腻刀无痕。
文房一得之，重价千金论。
我来正长夏，山雨溪水浑。
采寻竟无所，惆怅日已昏。
居人为我言，毋俾役者烦。
取石恒在冬，水缩地气暄。
百夫入深窈，一二或可扪。
鸲眼自生润，未数瑶与琨。
吾生食破砚，此物为田园。
归途倘或致，终感磨砻恩。
题周伯虎采兰诗
光风汎崇兰，流芬散中林。
草木被馀薰，山水发清音。
萧艾一何繁，霜露日已深。
伊谁爱芳质，于焉间冲襟。
独有君子人，皦皦同贞心。
采之未盈掬，价重双南金。
逝将纫华佩，远鄙琼与琛。
重将鼓遗操，邈继南风琴。
淳风未云丧，振古犹斯今。
木兰花慢.送教授汪处谦
羡莲花博士，珠照乘、璧连城。
更经笥生香，诗筒寄兴，教铎扬声。
故家老成文物，便銮坡宝炬被光荣。
来勺姑溪秋水，雅怀一样澄清。芹宫灯火月华明。
时主校文衡。向玉洁堂前，咏归亭上，飞动欢情。
堪怜盍簪无几，又梅边归路马蹄轻。
此去朝天有日，御炉烟袅瑶京。