分手仍携手，南昌更武昌。
细论文畅序，重忆赞公房。
衡岳云如故，曹溪水更香。
不须论远近，秋尽却还乡。
《送敞上人游湖湘》全文
- 拼音版原文全文
送 敞 上 人 游 湖 湘 宋 /陶 梦 桂 分 手 仍 携 手 ，南 昌 更 武 昌 。细 论 文 畅 序 ，重 忆 赞 公 房 。衡 岳 云 如 故 ，曹 溪 水 更 香 。不 须 论 远 近 ，秋 尽 却 还 乡 。
- 翻译
- 虽然分手但仍牵手，从南昌到武昌继续前行。
仔细品味文章的流畅顺序，再次回忆起赞颂公房的时光。
衡山的云雾依然如旧，曹溪的水更加清香。
无需考虑距离的远近，秋天结束时我就会返回故乡。
- 注释
- 分手：分离。
仍：仍然。
携手：手牵手。
南昌：江西省会城市。
更：接着。
武昌：湖北省武汉市。
论：讨论。
畅序：流畅的顺序。
公房：敬称，可能指某位有学问的人。
衡岳：湖南的衡山。
曹溪：广东韶关的著名佛教圣地。
香：香气，这里形容水清澈。
不须：不必。
远近：距离远近。
秋尽：秋天结束。
却还乡：返回家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶梦桂为友人敞上人游湖湘所作的送别之作。首句“分手仍携手”，表达了诗人对敞上人离去的不舍，却又希望他能继续前行，体现了深厚的友情。接下来，“南昌更武昌”点出友人旅程的目的地，暗示了路途遥远但心系彼此。
“细论文畅序，重忆赞公房”两句，通过谈论学问和回忆共同的师承，展现了诗人与敞上人志同道合的学术交流，以及对师门的怀念。接着，“衡岳云如故，曹溪水更香”描绘了湖南的自然景色，以衡山的云雾和曹溪的清泉寄寓了对友人的祝福，希望他的心灵如山水般纯净。
最后，“不须论远近，秋尽却还乡”表达了诗人对友人无论身在何处，都期待他在秋天结束时能回到故乡的期盼，流露出对家乡的深深眷恋和对友谊的持久祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过送别和对沿途景物的描绘，传达了诗人对友人的深情厚谊和对人生旅途的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予以癸亥夏至雅之官舍雅素称多雨四山阴霭鲜见皎日初秋稍霁夜月倍明不觉跃然如晤交时亭中墙竹砌花颇茂有会于心为之赋诗一首
长途且喜趍官舍，病客浑忘历瘴乡。
入座水声连枕席，绕堂山色晃衣裳。
青青竹映桁杨冷，片片花薰簿牒香。
隐吏只嫌明月少，今逢皓彩若为狂。