蓦地刚风折羽翰，懒将勋业镜中看。
时危羞佩黄金印，乍可无毡作冷官。
《挽赵秋晓·其二》全文
- 翻译
- 忽然间狂风折断了羽毛和笔墨，懒得再去镜子前审视自己的功绩。
在危急时刻，我感到羞愧佩戴着代表权力的黄金印信，宁愿没有温暖的官职，只求清冷如寒官。
- 注释
- 蓦地：突然。
刚风：猛烈的风。
折：打断。
羽翰：羽毛和笔墨，借指文采或仕途。
勋业：功绩。
镜中看：照镜子审视自己。
时危：时局危急。
羞佩：感到羞愧佩戴。
黄金印：象征权力的贵重印信。
乍可：宁可，宁愿。
无毡：没有温暖。
冷官：清冷的官职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李春翁的《挽赵秋晓》之二。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的忧虑和无奈，以及对于功名利禄的淡漠。
"蓦地刚风折羽翰"：这里的“蓦地”指的是荒野或旷野，"刚风"则是形容春天才开始的微风。"折羽翰"则隐喻着诗人对于仕途的不屑一顾，或者是对现实困境的无力回天之感。
"懒将勋业镜中看"：诗人表达了对功名利禄的冷淡态度。"懒将"意味着不愿意或不情愿，而"勋业"指的是功绩和官职，"镜中看"则象征着审视和思考。
"时危羞佩黄金印"：这里“时危”是指时代的动荡不安，“羞佩”表达了诗人对于佩戴官印的羞愧之情，因为在乱世难以有所作为。"黄金印"象征着权力和地位。
"乍可无毡作冷官"："乍可"是表示转折，接下来的"无毡"指的是没有毛发的皮革，也就是没有装饰的意思。"作冷官"则意味着诗人宁愿选择平淡无奇甚至冷清的生活，而不愿意在乱世中追逐功名。
整首诗通过对自然景象和内心感受的描绘，展现了诗人对于功名利禄的淡漠，以及面对动荡时代时的无奈和选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮.春潮
春来春去，潮生潮落，年年岁岁相同。
鹿耳雨晴，鲲身月上，几番变化鱼龙。
海国霸图空，剩蘋洲铺练，桃涨翻红。
吞吐江山，军声十万势犹雄。
群飞乱拍苍穹，愿杨枝入手，咒使朝东。
弱水易沉，蓬山难近，骑鲸枉候天风。
万感倚楼中，恨浪淘不到，块垒愁胸。
判作随波鸥鹭，身世托渔篷。
平韵满江红
绕膝声疏，剩雪片、鱼倾翠蓝。
无复伴、书床镜槛，砌左窗南。
似入醉乡呼不醒，本来佛土想非凡。
上乘禅、悟到死猫头，应细参。花影暮，香已酣。
泡影灭，水空涵。叹物犹如此，人亦何堪。
白凤曾传春九九，红羊又到劫三三。
向图中、省识旧东风，新署衔。
壶中天慢
碧窗似雾，正炉烟轻飏，屏山深闭。
镇日闲庭春寂寂，过尽养花天气。
挂柳残阳，滴蕉细雨，总是凄凉味。
病怀萧索，锦笺书就慵寄。
渐看花到将离，草成旧梦，忍把雕栏倚。
香涴苔痕红泪湿，薄暮东风又起。
有限韶华，无边愁绪，非复当时意。
一杯婪尾，趁春归去犹未。