客槎无路到天津，五斗依然不救贫。
敛版进趋惭大吏，打门呼索愧穷民。
酒边拓落寻真趣，诗里平章作好春。
自笑小才还小用，姓名安得上麒麟。
《到昆山》全文
- 翻译
- 无法乘坐客船到达天津，即使有五斗米也依旧不能解决贫困。
面对高官谦卑地呈上简札，为求温饱不得不敲门求助于百姓，心中满是愧疚。
在酒杯边寻找真实的乐趣，在诗歌中描绘美好的春天。
嘲笑自己才疏学浅，能力有限，怎能期待名声显赫如麒麟般尊贵。
- 注释
- 客槎：指客船。
天津：古代地名，这里泛指远方。
五斗：古时官俸，此处代指微薄的收入。
救贫：解救贫困。
敛版：恭敬地收起奏章或书信。
大吏：高级官员。
打门：敲门求助。
愧穷民：对贫穷的百姓感到愧疚。
拓落：落魄、失意。
真趣：真正的乐趣。
平章：评判、构思。
好春：美好的春天。
小才：才能有限。
小用：作用不大。
姓名：自己的名字。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征显赫地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人奚商衡的《到昆山》，表达了诗人对现实生活的感慨和自我反思。首句“客槎无路到天津”寓言性地描绘了诗人无法通过常规途径改变生活困境的无奈，暗示出路难寻。次句“五斗依然不救贫”则直接反映了官场的无能为力，即使官位不高（五斗米小吏），也无法解决自身的贫困问题。
“敛版进趋惭大吏”写诗人面对上级官员时的谦卑与惭愧，表现出对权贵的敬畏和对自己处境的自省。“打门呼索愧穷民”则转而描述自己被穷人索求，更觉愧疚，体现了诗人对底层人民的同情和责任感。
“酒边拓落寻真趣，诗里平章作好春”两句，诗人寻求心灵的慰藉，通过饮酒和诗歌来寻找生活的真谛，将困苦的生活境遇转化为艺术创作中的美好春天。最后，“自笑小才还小用，姓名安得上麒麟”以自嘲的方式，表达了诗人对自己的才能感到无用武之地，同时也流露出对仕途无望的苦笑，暗含着对社会不公的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活困境的复杂心态和对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢