早是清和便束装，只今庭叶报新凉。
山应险尽饶宽大，水欲平来尚激昂。
已服官常犹潦草，未纾民力要商量。
鲜于司马经行处，文物彬彬意绪长。
《秋日出郊》全文
- 注释
- 早是：春天刚到。
清和：温暖和煦的春日。
束装：整理行装。
庭叶：庭院中的树叶。
新凉：初秋的凉意。
山应：山路应该。
险尽：尽头险峻。
饶宽大：宽广无阻。
水欲平：水面看似。
尚激昂：仍然有波涛。
已服官常：已经习惯官场常规。
犹潦草：仍显粗略。
未纾民力：未能缓解民困。
要商量：需要商议。
鲜于司马：指代某位名叫鲜于的司马官员。
经行处：他曾经走过的地方。
文物彬彬：文化气息浓厚。
意绪长：引人深思，思绪绵长。
- 翻译
- 春天刚到就整理行装，如今庭院落叶预告新凉。
山路虽险峻但宽广无阻，水面看似平静却仍有波涛汹涌。
虽然习惯了官场事务，但仍需粗略处理，未能彻底解决民生问题还需商议。
鲜于司马曾经走过的地方，文化气息浓厚，令人思绪悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹彦约在初秋时节出行郊外的所见所感。首句"早是清和便束装"表达了诗人趁着天气转凉，早早地整理行装，准备出游的心情。"只今庭叶报新凉"则通过庭前落叶的新鲜气息，暗示季节更替，带来一丝凉意。
接下来的两句"山应险尽饶宽大，水欲平来尚激昂"，诗人以山水为喻，写出了山势虽险峻但仍有宽广之处，水面看似平静却蕴含着激流的力量，寓含了对自然的敬畏与欣赏，也暗含人生的哲理。
"已服官常犹潦草，未纾民力要商量"表达了诗人作为官员的责任感，虽然日常政务繁忙，但仍意识到需要细致考虑，尽力解决民生问题，体现了他的勤政为民之心。
最后两句"鲜于司马经行处，文物彬彬意绪长"，提到鲜于司马，可能是诗人所敬仰的历史人物，他所经之处，文化气息浓厚，令人思绪悠长。这不仅赞美了历史遗迹，也寄托了诗人对文化的向往和对高尚人格的追求。
总的来说，这首诗以秋日郊游为背景，通过描绘自然景色和表达个人心志，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的思想感情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
待舟操
月将落兮潮水平，舟不来兮伤予情。
独立沙洲兮涕泪零，无人知兮惟流萤。
水禽忽叫兮似人声，追者至兮天欲明，君岂忘兮不来迎。
妾若还兮亦不生，挂榕枝兮心战栗，裙带断兮泥没膝。
魂寻舟兮不见舟，魂见舟兮妾愿毕。
舟迎魂兮更莫迟，波涛惊兮魂恐失。