山色青冥叶未红，湖光凝碧晓无风。
行穷上下两天竺，望断南山龙井龙。
《寄龙井辩才法师三绝·其二》全文
- 翻译
- 山的颜色深邃而叶子还未变红，湖面平静如镜早晨没有一丝风。
走遍了上天竺和下天竺的山路，远望南山的龙井茶园却依然遥不可及。
- 注释
- 山色：山的颜色。
青冥：深邃的、蔚蓝的。
叶未红：叶子还没有变红。
湖光：湖面的光芒。
凝碧：清澈如玉，碧绿。
晓无风：早晨没有风。
行穷：走遍。
上下两天竺：指杭州的上天竺寺和下天竺寺。
望断：远望直到看不见。
南山：指杭州的南面山脉。
龙井龙：龙井茶园，因附近有龙井泉而得名。
- 鉴赏
这首诗描绘的是初秋时节的景色，"山色青冥叶未红"写出了山色深邃，树叶尚未转红，展现出秋季的清新与宁静。"湖光凝碧晓无风"进一步描绘湖面如镜，清晨水面平静无波，碧绿的颜色在静谧中显得尤为鲜明。
诗人行走在山间，"行穷上下两天竺"，表达了他游历天竺（即灵隐寺和上天竺寺）的行程，这两座寺庙是杭州著名的佛教胜地。"望断南山龙井龙"则借龙井之名，寓言般地表达对远方朋友辩才法师的深深思念，龙井龙象征着法师如龙腾跃般的智慧和佛法。
整体来看，此诗以景寓情，通过描绘秋日山湖景色，表达了诗人对友人的怀念之情，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次原博少宰诗韵
渡江已半月，终日劳宾饯。
夜梦江上山，恍若浮盏面。
觉来启篷阅，千里横一衍。
遥青出绿髻，忽尔天外见。
明明诗劵落，隐隐画屏献。
安得一往登，趁我双足健。
渔樵日来去，过眼不知羡。
珍重瓠庵人，偕此泉石愿。
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵·其一
故乡堕渺茫，乃此穷山依。
力业困乏资，萧飒如秋晖。
人生初无根，岁月著翼飞。
更堪几寒暑，蔓草真同归。
与怀死后名，不补身前饥。
已矣勿多谭，宁能置深悲。