河洛声名莽旧墟，百年消息孕真儒。
南方只道足文史，今见北方行秘书。
《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首·其二》全文
- 注释
- 河洛：指黄河和洛水流域，古代文化中心之一。
声名：名声或声誉。
莽旧墟：荒凉古老的遗迹。
百年：长时间，这里指历史长。
消息：这里指人才和文化传承。
孕：孕育，产生。
真儒：真正的儒家学者。
南方：地理位置上的南方地区。
只道：只以为，认为。
足：足够，丰富。
文史：文化和历史。
北方：地理位置上的北方。
行秘书：收藏或流传着秘籍。
- 翻译
- 黄河洛水区域曾是古老的废墟，孕育了一代代真正的儒家学者。
南方人只以为这里文化底蕴深厚，如今却发现北方也有珍贵的文献秘籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了河洛地区历史悠久，曾经孕育出众多贤良之士。"河洛声名莽旧墟"暗示着这片土地承载着深厚的文化底蕴和古老的传统。"百年消息孕真儒"进一步强调了这个地方在历史长河中培养出了许多真正的儒家学者。
诗人接着指出，南方人可能过于关注文献与历史，认为那就是全部，但通过对比，"今见北方行秘书"表达了对北方地区也有独特且珍贵的知识宝藏的发现，这里的"秘书"可能指的是秘藏的文献或不为人知的学问。
整体来看，这首诗以地域性的视角，揭示了中国不同区域在学术文化上的互补性和多样性，体现了作者对于学术交流和地域文化的赞赏。陈杰作为宋末元初的诗人，他的作品往往富有历史感和地域特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苧渎夜泊
吴城水冷秋风高，迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏，高帆大艑横江涛。
黄昏不顾风水恶，篙儿怒击何轻豪。
苧渎人家惯迎接，憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊，沙头认客相呼号。
人生富贵多不足，亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋重利，斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连，封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱，谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦，起看征雁飞云皋。