时既暮兮节欲春，山林寂兮怀幽人。
登奇峰兮望白云，怅缅邈兮象欲纷。
白云悠悠去不返，寒风飕飕吹日晚。
不见其人谁与言，归坐弹琴思逾远。
《荅宋之问》全文
- 注释
- 时既暮兮：时间已经很晚。
节欲春：春天即将来临。
山林寂兮：山林静悄悄的。
怀幽人：怀念隐居或深居简出的人。
登奇峰兮：登上奇特的山峰。
怅缅邈兮：感到惆怅遥远。
象欲纷：意象纷繁，指思绪万千。
白云悠悠：白云慢慢飘动。
去不返：离而不回。
寒风飕飕：形容寒风呼啸的声音。
吹日晚：吹到傍晚。
不见其人：见不到我想见的人。
谁与言：能和谁交谈。
归坐弹琴：回到座位弹奏琴。
思逾远：思念之情更为深远。
- 翻译
- 时间已晚而春天将至，我身处寂静的山林，怀念着深居简出的人。
我登上峻峭的山峰眺望白云，内心惆怅，思绪纷飞。
白云悠悠地飘走不再回来，寒冷的风在傍晚呼啸而过。
看不见我想见的人，能与谁诉说呢？回到座位上弹琴，思念之情更加深远。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的忧伤和对遥远事物的怀念。诗人在黄昏时分，感受到春意将至而心中有所期待，但山林间却是寂静无声，只能让人更加思念那些不在身边的人。登上奇特的高峰，看向天际漂浮的白云，又不禁想起那远去的人，心绪纷乱。
诗中的“白云悠悠去不返”表现了对逝去时光和无法复返事物的感慨，而“寒风飕飕吹日晚”则加深了这种凄清与孤寂。最终两句“不见其人谁与言，归坐弹琴思逾远”，表达了面对无尽的孤独和回忆，只能通过音乐来抒发胸中块垒。
整首诗充满了淡淡的忧郁情绪，通过对自然景观的描写，传递出一种深沉而又难以言说的思念之情。
- 作者介绍
-
司马承祯
司马承祯（647年－735年），字子微，法号道隐，自号白云子，唐代河内温县（今河南温县）人，晋宣帝司马懿之弟司马馗之后。道教上清派茅山宗第十二代宗师。朝代：唐
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.绣球花
费尽春风纤爪，琼英五瓣，打结匀圆。
叠叠重重如绣，碎碧轻纨。
掷芳华，番风剪削，浮香晕密雨丝穿。
玉连环，抛他不起，宛转心间。娟娟。
彩场低簇，还愁历乱，难上钗鬟。
粉蝶深围，几回犹误当花看。
似捎却、缃梅包络，更斗将、茉莉成团。
莫飞残，拟随明月，长系阑干。
一萼红.秋晴
立苍茫，有幽花瘦蝶，相傍弄清光。
云绉舒罗，江纹展练，图画重认潇湘。
便正好登高望远，奈霁色、遥隔楚天苍。
屐懒筇慵，总都孤负，菊盏萸囊。
佳日悔抛春永，便黄昏未到，易近斜阳。
水叶摇红，岸花堕白，怕又风雨凄凉。
望三两、青空雁影，是蕉笺、蘸墨写离肠。
为问蛩阶伫月，知否宵长？
宿迁江邑
迢迢向宾州，行止不可测。
亭午抵迁江，逮晓发不得。
邑戍两空宇，传舍四徒壁。
野火明山椒，寒城坐幽寂。
蕉花宛含丹，相对日再赅。
营营三四吏，鸠夫醉所适。
眷有儒衣冠，送迎到郊域。
要治旷官僚，岂独行者惕。
盖亦念所重，况此邻反侧。
寄语当路人，勿诿地荒僻。
哀文江张御史辞
粤岁巳巳兮天狼耀芒。爰有卫霍兮固我圉疆。
胡皇舆枉御兮六飞劝勷。孰执其咎兮曰惟巨珰。
珰不足诛兮实痛群良。有豸斯冠兮文江之英。
焱惊尘集兮溘焉云亡。
孰不南奔兮胡独甘乎镝铓。
曰君辱臣死兮惟义之常。死虽可逃兮吾志弗降。
锟铻赤堇之产兮百鍊益刚。
猗嗟豸冠兮生者为殇。归气作厉兮犹剿乎犬羊。
缅思是时兮天地苍黄。天心不渝兮日月其光。
华夷骇闻兮孰不尽伤。惊沙飘梗兮四顾茫茫。
断云没鹘兮彼天一方。精英烨煌兮逐雁以南翔。
有孤茕茕兮抱麟经而独伤。
我哀豸冠兮重珰谋之不臧。
冠发上指兮夜何时明。
- 诗词赏析