槐花又向此秋黄，槐未黄时趁早忙。
龙到水高冲浪化，鹏因风厚贴云翔。
棠金镞取霜筠健，越砥磨开电剑光。
努力晨窗并夜案，天庭已动桂枝香。
《寄邹希圣兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 邹 希 圣 兄 弟 宋 /姚 勉 槐 花 又 向 此 秋 黄 ，槐 未 黄 时 趁 早 忙 。龙 到 水 高 冲 浪 化 ，鹏 因 风 厚 贴 云 翔 。棠 金 镞 取 霜 筠 健 ，越 砥 磨 开 电 剑 光 。努 力 晨 窗 并 夜 案 ，天 庭 已 动 桂 枝 香 。
- 注释
- 槐花：指秋季的槐树花朵，黄色象征着秋天的到来。
趁早忙：暗示要抓住时间，尽早开始准备或行动。
棠金镞：棠木制成的箭头，比喻锐利的工具或武器。
电剑光：形容剑光如电，意指剑的锋利和力量。
晨窗并夜案：早晚都在学习，勤奋不息。
天庭已动桂枝香：暗指学习的成就连天宫都能感知，赞美勤奋带来的美好结果。
- 翻译
- 槐花又到了这个秋天变黄的时候，还没黄的时候就要抓紧忙碌。
龙在水势高的地方能冲浪变化形态，大鹏因为风力强大而紧贴云层飞翔。
用棠木打造的箭头锋利如霜竹般坚韧，越砥砺的剑光如同闪电一般明亮。
清晨和夜晚都在勤奋学习，连天宫中的桂花香气似乎都感受到了这种努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉寄给邹希圣兄弟的作品，通过对槐花凋零和鹏鸟翱翔的描绘，寓言式地表达了对时光流逝的感慨以及对兄弟勤奋进取的激励。首句“槐花又向此秋黄”，以槐花的凋落象征岁月匆匆，秋天的到来意味着光阴荏苒。诗人借此提醒兄弟要珍惜时间，“槐未黄时趁早忙”，暗示他们应在大好年华中积极作为。
接下来的两句“龙到水高冲浪化，鹏因风厚贴云翔”，运用龙和鹏的意象，鼓励兄弟们如蛟龙乘风破浪，如大鹏展翅高飞，寓意他们在学业或事业上要勇往直前，乘势而上。
“棠金镞取霜筠健，越砥磨开电剑光”进一步比喻他们的才华如同棠木制成的箭矢，锋利无比；经过磨砺，其光芒如电剑，锐不可当。诗人希望他们能不断提升自我，展现出耀眼的才华。
最后两句“努力晨窗并夜案，天庭已动桂枝香”，再次强调勤奋的重要性，暗示只要他们坚持不懈，终将赢得成功，因为天庭（指朝廷或上天）已经感受到了他们付出的努力，桂枝的香气预示着荣誉和成就。
整体来看，这首诗语言生动，富有哲理，既表达了对兄弟的关怀，也寄寓了对他们的期许与激励。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
凉
夏初非暑候，节序宜清和。
胡为骤炎蒸，骄阳势渐颇。
前宵密雨霏，昨日爽风多。
旋转何神速，晓凉切庭阿。
年来晴雨间，厥徵几研摩。
探节复数时，谓比农夫过。
此雨实灵雨，不惟滋麦禾。
烦嚣一以涤，更复蠲百疴。
近圃殷红芳，远山湔黛螺。
稍慰祈年心，平秩验南讹。