不爱入州府，畏人嫌我真。
及乎归茅宇，旁舍未曾嗔。
老病忌拘束，应接丧精神。
江村意自放，林木心所欣。
秋耕属地湿，山雨近甚匀。
冬菁饭之半，牛力晚来新。
深耕种数亩，未甚后四邻。
嘉蔬既不一，名数颇具陈。
荆巫非苦寒，采撷接青春。
飞来两白鹤，暮啄泥中芹。
雄者左翮垂，损伤已露筋。
一步再流血，尚经矰缴勤。
三步六号叫，志屈悲哀频。
鸾皇不相待，侧颈诉高旻。
杖藜俯沙渚，为汝鼻酸辛。
《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目》全文
- 翻译
- 我不喜欢涉足州府，怕人们嫌弃我的真实本性。
回到茅屋，邻居们并未因此而责怪我。
年老多病，我讨厌被束缚，应对事物会失去精神。
在江村生活，我感到自由自在，对林木充满喜爱。
秋天耕田，因土地湿润，山雨又下得均匀。
冬季一半吃的是豆类，傍晚牛力显得特别新鲜。
我深翻了几亩田，但并不落后于邻居。
我家的蔬菜种类丰富，名字和数量都详尽列出。
荆巫之地虽不算酷寒，但春天采摘也需勤劳。
两只白鹤飞来，在黄昏时分觅食芹菜。
雄鹤左翼垂下，伤势严重，筋骨外露。
它每走一步都鲜血淋漓，还常遭箭矢追捕。
叫声凄厉，满含屈辱与悲伤。
凤凰不愿等待，向天空申诉它的不幸。
我拄着藜杖，望着沙洲，为你的遭遇心痛不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在归隐生活中的情景和心境。开篇即表达了对世俗官场的厌倦与不屑，从而选择了归隐田园的生活，远离尘嚣，避免他人的嫌疑。
"及乎归茅宇，旁舍未曾嗔" 表明诗人在自然环境中找到了心灵的平静，没有受到邻里间的排斥。"老病忌拘束，应接丧精神" 反映了诗人对自由生活的向往，以及由于年迈多病而不愿受任何束缚。
接着，诗人描述了自己在江村的自然环境中获得了心灵上的解脱和喜悦。"秋耕属地湿，山雨近甚匀" 描述了秋天耕田的景象，以及适时降临的山雨为大地带来了滋润。"冬菁饭之半，牛力晚来新" 则写出了冬日收获萝卜时的劳作场面，以及牛只在傍晚时分才显露出其新的活力。
诗人还提到了对土地的深耕和种植，以及与四邻之间尚未产生过摩擦。"嘉蔬既不一，名数颇具陈" 表示了对多样化农作物的赞美，并且这些都是有名有实的好作物。
接下来的几句则是对荆棘和苦寒的承受，以及采集野菜时与青春相连的情感。"飞来两白鹤，暮啄泥中芹" 描写了晚上鹤在泥地啄食芹菜的景象，而"雄者左翮垂，损伤已露筋" 则表现了一只强壮的鸟儿受伤的情形。
最后几句通过对牛的描述，展现了诗人对生命力与悲哀情感的深刻体验。"一步再流血，尚经矰缴勤" 描述了牛因劳作而受伤，依旧在辛勤地工作中流血。"三步六号叫，志屈悲哀频" 则是对牛临终前挣扎和悲壮的呼唤声的描写。
整首诗通过对田园生活的细腻描绘，展现了诗人对自然、生命与自由的深切情感，以及在艰苦中寻求精神寄托的意愿。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢