万里归来云水乡，逢春得酒且彷徨。
好贤谁似双松吏，使我时终一石狂。
忽与高唐来鼠目，却令朱户锁梅妆。
先生取瑟吾知己，安得从今不举觞。
《戏洪丞》全文
- 拼音版原文全文
戏 洪 丞 宋 /邓 肃 万 里 归 来 云 水 乡 ，逢 春 得 酒 且 彷 徨 。好 贤 谁 似 双 松 吏 ，使 我 时 终 一 石 狂 。忽 与 高 唐 来 鼠 目 ，却 令 朱 户 锁 梅 妆 。先 生 取 瑟 吾 知 己 ，安 得 从 今 不 举 觞 。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
归来：返回家乡。
云水乡：指山水之间，形容风景优美之地。
逢春：遇到春天。
得酒：得到美酒。
彷徨：犹豫不决，这里指借酒消愁。
双松吏：比喻喜好贤良的人。
使：让。
石狂：形容豪饮如醉。
高唐来鼠目：暗指卑鄙小人或不识货之人。
朱户：富贵人家的红漆大门。
锁梅妆：形容女子被禁锢，梅花般的孤独。
先生：对人的尊称，可能指朋友或敬仰的人。
知己：知心朋友。
举觞：举杯饮酒。
- 翻译
- 我从万里之外的山水之乡归来，春天到来让我借酒消愁徘徊。
谁能像那双松官吏一样喜好贤良，让我时常因豪饮而忘形。
忽然间，我仿佛与高唐小人相遇，却只能让闺门深锁，梅花独自开放。
先生弹奏瑟乐，你是我知心的朋友，怎能从今以后不再举杯共饮呢？
- 鉴赏
诗人在万里之外漂泊流离，最终归来时，心中充满了对故乡云水的深情。在春日的暖阳下，他找到酒而饮，彷徨之间，不禁感慨万千。诗中的“好贤”二字，表明诗人对于品德高尚之人的赞赏与追求，而“双松吏”则是对其品格的最高评价。在这样的情境中，诗人也有一种放纵自我的狂态，如同一石之重的酒，让他彻底释放内心的狂野。
然而，当诗人遇到高唐（可能指的是历史上的某位人物或朋友）时，却又被告诫要小心谨慎，防范如鼠目般的小人，使得朱户（门窗）的锁也像是为了掩藏梅妆（美好之事）而存在。诗中的“先生取瑟吾知己”一句，则表达了诗人对于朋友的深切理解和信任。在这样的氛围中，最后一句“安得从今不举觞”，则是诗人的无奈与感慨，他似乎在问自己，是否能够从此以后就不再提起酒杯，放弃那种狂野的生活。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对人生的反思，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生观。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红.步岳忠武王韵
屈指兴亡，恨南北，皇图销歇！
更几个，孤忠大义，冰清玉烈？
赵信城边羌笛雨，李陵台畔胡笳月；
惨模糊，吹出玉关情，声凄切。汉苑露，梁园雪；
双龙游，一鸿灭。剩逋臣怒击，唾壶皆缺。
豪气欲吞白凤髓，高怀肯饮黄羊血！
试排云，待把捧日心，诉金阙！
张书绅与范予瞻论余十余年来戎马，颇为劳苦孤危，有诗见赠。读之怆然，因成二首·其二
相业侯封非我望，霸图王命向谁论？
颇怜节在旄全落，独恨交亡剑尚存！
上客摄衣空有铗，孤军裹甲已无裈。
也知戈巧难回日，誓死何妨绝影奔！