千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人》
《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人》全文
发布时间:2025-12-06 04:52:15 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[冬]韵

江寺名天竺,多居蹑远踪。

春帆依柳浦,轻履上莲峰。

禅子兼三隐,空书共一封。

因君达山信,应向白云逢。

(0)
翻译
江边的寺庙名叫天竺,常有修行者追寻着遥远的足迹居住于此。
春天的帆船依傍在柳树成荫的河岸,轻盈的脚步踏上如莲花般高耸的山峰。
修禅的弟子同时践行着三种隐居生活,空白的书信中蕴含着共同的哲理。
通过您传达的信息,我期待能在云雾缭绕的山中与他相遇。
注释
江寺:位于江边的寺庙。
天竺:寺庙的名字,也可能指代佛教发源地印度,这里代指寺庙具有浓厚的佛教氛围。
多居:很多人居住。
蹑远踪:追寻远方或高远的足迹,比喻追求精神上的修行。
春帆:春天的帆船,描绘春日景致。
柳浦:长满柳树的河岸。
轻履:轻松的步伐,也指行走时穿的轻便鞋子。
莲峰:形似莲花的山峰,形容山峰秀美。
禅子:修习禅宗的弟子。
三隐:指同时实践山隐、市隐、朝隐三种隐居方式,体现修行的全面性。
空书:可能指无字的书信,象征深奥的禅理或心灵的沟通。
因君:通过您。
达山信:传达至山中的信息或信件。
白云逢:在白云缭绕之处相遇,比喻高洁或理想的相会地点。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然与精神世界的意境。开篇“江寺名天竺,多居蹑远踪”即设置了一个幽深静谧的场景,让人感觉到时间的流逝和空间的辽阔。“春帆依柳浦,轻履上莲峰”则展现了一幅生动的画面,帆船在春日的微风中缓缓前行,而脚步轻盈地踏上荷花盛开的高峰,这不仅是对自然美景的描绘,更隐喻着心灵的净化和升华。

诗中的“禅子兼三隐,空书共一封”表达了对佛法修行者的尊重与向往。禅者通过深入的修炼达到内在的清净与宁静,而那份精神世界的交流则是超越语言文字的,以心传心。

最后,“因君达山信,应向白云逢”则表达了诗人对友人的思念与祝愿。通过自然界的象征——山和云,寄托着对远方朋友的深情,以及希望他能够在精神的旅程中达到更高的境界。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于友人的思念与祝福,以及自己对于精神世界追求的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

送黄嫂从宦中州

杨柳千条复万条,断肠攀折在今朝。

剩枝不许黄莺坐,留结同心寄洛桥。

(0)

寄剩禅师二首·其二

江山战后不堪哀,甘露门当朔漠开。

铁骑千群迎锡坐,貂裘百匝献酥来。

玉关此日春风满,华表何年白鹤回。

西向燕山休怅望,夕阳方下赫连台。

(0)

送王观察之官蜀中二十四首·其四

荆门西溯即高唐,一路风流屈宋乡。

更向秭归寻故宅,无穷骚些在斜阳。

(0)

西蜀费锡璜数枉书来自称私淑弟子赋以答之·其一

诗歌岂敢作人师,私淑如君乃不疑。

风雅只今谁丽则,不才多祖楚骚辞。

(0)

苦雨作·其一

百道飞泉作檐溜,绝疑三峡倒龙湫。

哀猿为尔空肠断,泪逐潺湲日夜流。

(0)

酒熟·其二

空如玉乳甘难饫,不似香醪冽易醺。

却爱烧春能爽口,一杯已觉暖氤氲。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com